Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След средно проследяване от # седмици # % от лицата, приемащи ZDV/#TC/ABC/EFV и # % от лицата, приемащи ZDV/#TC/EFV са категоризирани като, достигнали вирусологичен неуспех
Czech[cs]
Po # týdenní střední době sledování bylo # % jednotlivců ve skupině léčené ZDV/#TC/ABC/EFV a # % ve skupině léčené ZDV/#TC/EFV považováno za virologické selhání
Danish[da]
Ved en middelvurdering efter # uger blev # % af patienterne i behandling med ZDV/#TC/ABC/EFV og # % af patienterne i behandling med ZDV/#TC/EFV kategoriseret, som havende virologisk svigt
German[de]
Nach einer medianen Verlaufsuntersuchung über # Wochen wurden # % der Patienten im ZDV/#TC/ABC/EFV-Arm und # % im ZDV/#TC/EFV-Arm als virologische Versager eingestuft
Greek[el]
Μετά από μία μέση περίοδο παρακολούθησης # εβδομάδων, # % των ατόμων του σκέλους ZDV/#TC/ABC/EFV και # % του σκέλους ZDV/#TC/EFV κατηγοριοποιήθηκαν ως έχοντα ιολογική αποτυχία
English[en]
After a median follow-up of # weeks, # % of subjects on the ZDV/#TC/ABC/EFV arm and # % on the ZDV/#TC/EFV arm were categorised as having virological failure
Spanish[es]
Tras una mediana de seguimiento de # semanas, un # % de los individuos del grupo de ZDV/#TC/ABC/EFV y un # % en el de ZDV/#TC/EFV fueron categorizados como que tenían fracaso virológico
Estonian[et]
Pärast keskmiselt #-nädalast jälgimisperioodi täheldati ravi viroloogilist ebaõnnestumist # %-l patsientidest ZDV/#TC/ABC/EFV grupis ja # %-l patsientidest ZDV/#TC/EFV grupis
Finnish[fi]
Keskimäärin (mediaani) # viikon seurannan jälkeen # %: lla ZDV/#TC/ABC/EFV-ryhmän potilaista ja # %: lla ZDV/#TC/EFV-ryhmän potilailla hoidon katsottiin epäonnistuneen virologisesti
French[fr]
Après une période de suivi médiane de # semaines, # % des sujets du bras ZDV/#TC/ABC/EFV et # % des sujets du bras ZDV/#TC/EFV se sont avérés en échec virologique
Hungarian[hu]
hetes átlagos követés után a ZDV/#TC/ABC/EFV karon a kezeltek # %-ánál és a ZDV/#TC/EFV karon # %-uknál ítélték virológiailag sikertelennek a kezelést
Italian[it]
Dopo un follow-up mediano di # settimane, il # % dei soggetti nel gruppo ZDV/#TC/ABC/EFV, il # % dei soggetti nel gruppo ZDV/#TC/EFV venivano identificati come aventi un fallimento virologico
Lithuanian[lt]
Praėjus vidutiniškai # savaitėms # % asmenų iš ZDV/#TC/ABC/EFV režimo ir # % iš ZDV/#TC/EFV režimo buvo priskirti virusologinės nesėkmės kategorijai
Latvian[lv]
Pēc vidēji # nedēļu ilgas novērošanas # % pacientiem ZDV/#TC/ABC/EFV grupā un # % ZDV/#TC/EFV grupā terapija tika novērtēta kā viroloģiska neveiksme
Maltese[mt]
Wara li ġew segwiti għal medja ta ’ # ġimgħa, # % tas-suġġetti fuq il-fergħa ZDV/#TC/ABC/EFV u # % fuq il-fergħa ZDV/#TC/EFV ġew kategoriżżati li kellhom falliment viroloġiku
Polish[pl]
Po upływie połowy #-tygodniowego badania terapię u # % pacjentów z grupy ZDV/#TC/ABC/EFV i # % pacjentów z grupy ZDV/#TC/EFV oceniono jako niepowodzenie wirusologiczne
Portuguese[pt]
Após um seguimento médio de # semanas, # % dos doentes no braço ZDV/#TC/ABC/EFV e # % no braço ZDV/#TC/EFV foram classificados como apresentando falência virológica
Romanian[ro]
După o perioadă de urmărire cu mediana de # de săptămâni, # % din subiecţii aflaţi în braţul de tratament ZDV/#TC/ABC/EFV şi # % din cei aflaţi în braţul de tratament ZDV/#TC/EFV au fost raportaţi ca având eşec virusologic
Slovak[sk]
Po strednej dobe sledovania v trvaní # týždňov sa u # % jedincov v skupine so ZDV/#TC/ABC/EFV a # % v skupine so ZDV/#TC/EFV zistilo virologické zlyhanie
Slovenian[sl]
Po povprečno # tednih spremljanja je bil virološki neuspeh opažen pri # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/ABC/EFV, in # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/EFV
Swedish[sv]
Vid uppföljning efter # veckor (median) fick # % av individerna i ZDV/#TC/ABC/EFV-armen och # % i ZDV/#TC/EFV-armen virologisk svikt