Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези суми се изваждат от дължимите такси за бъдещи заявления за разрешително.
Czech[cs]
Tyto částky budou odečteny z poplatků, které mají být zaplaceny při podání žádostí o licence.
Danish[da]
Dette beløb trækkes fra afgifterne for de følgende licensansøgninger.
German[de]
Diese Beträge werden bei der nächsten Fanglizenz-Antragstellung von den durch die Reeder zu zahlenden Gebühren abgezogen.
Greek[el]
Τα ποσά αυτά θα αφαιρούνται από τα τέλη που οφείλονται κατά την υποβολή αιτήσεων για τις επόμενες άδειες.
English[en]
These amounts shall be deducted from the fees due for future licence applications.
Spanish[es]
Dichos importes se deducirán de los cánones que hayan de abonarse por las futuras solicitudes de licencia.
Estonian[et]
Need summad arvatakse maha järgmiste litsentside taotlemisel nõutavatest tasudest.
Finnish[fi]
Nämä määrät vähennetään maksettaviksi tulevista maksuista seuraavia lisenssejä haettaessa.
French[fr]
Ces montants seront déduits des redevances dues lors des demandes de licences suivantes.
Croatian[hr]
Za druge ribolovne kategorije promatrači su nazočni na plovilu tijekom jedne ribolovne plovidbe po plovilu.
Hungarian[hu]
Ezeket az összegeket csökkentik a következő engedélykérelmek során felmerülő díjakkal.
Italian[it]
Tali importi saranno dedotti dai canoni relativi alle domande di licenza successive.
Lithuanian[lt]
Šios sumos išskaičiuojamos iš mokesčių, mokėtinų už vėliau prašomas žvejybos licencijas.
Latvian[lv]
Šīs summas atskaita no nodevām, kas jāmaksā par turpmākajiem licences pieteikumiem.
Dutch[nl]
Die bedragen worden in mindering gebracht op de bij de volgende vergunningaanvragen verschuldigde rechten.
Polish[pl]
Te kwoty odlicza się od opłat należnych z tytułu przyszłych wniosków o licencje.
Portuguese[pt]
Esses montantes são deduzidos das taxas devidas no âmbito dos pedidos de licença seguintes.
Romanian[ro]
Aceste sume sunt deduse din redevențele datorate pentru cererile viitoare de licență.
Slovak[sk]
Tieto sumy sa odpočítajú od dlžných poplatkov pri ďalších žiadostiach o licencie.
Slovenian[sl]
Ti zneski se odbijejo od dajatev, ki jih morajo plačati ob predložitvi vlog za naslednja dovoljenja.
Swedish[sv]
Dessa belopp kommer att dras av från avgifterna för framtida licensansökningar.