Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази подпозиция влиза само мащерката от вида Thymus serpyllum.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří pouze tymián rodu Thymus serpyllum.
Danish[da]
Underpositionen omfatter kun timian af slægten Thymus serpyllum.
German[de]
Hierher gehört nur Feldthymian (oder Quendel) der Art Thymus serpyllum.
Greek[el]
Στη διάκριση αυτή υπάγεται μόνο το θυμάρι του είδους Thymus serpyllum.
English[en]
This subheading covers only thyme of the species Thymus serpyllum.
Spanish[es]
Solo se clasifica en esta subpartida el tomillo de la especie Thymus serpyllum.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuulub üksnes liigi Thymus serpyllum nõmm-liivatee.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluu vain Thymus serpyllum -lajin timjami.
French[fr]
N'entre dans cette sous-position que le thym de l'espèce Thymus serpyllum.
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá csak a kakukkfű Thymus serpyllum fajtája tartozik.
Italian[it]
Rientra unicamente in questa sottovoce il timo della specie Thymus serpyllum.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojami tik Thymus serpyllum rūšies čiobreliai.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst tikai Thymus serpyllum ģints augi.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jkopri biss sagħtar ta’ l-ispeċi Thymus serpyllum.
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat alleen tijm van de soort Thymus serpyllum.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje wyłącznie tymianek z gatunku Thymus serpyllum.
Portuguese[pt]
Inclui-se apenas nesta subposição o tomilho da espécie Thymus serpyllum.
Romanian[ro]
Se clasifică aici numai cimbrul din specia Thymus serpyllum.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patrí iba tymián druhu Thymus serpyllum.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema samo poljski timijan vrste Thymus serpyllum.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar endast timjan av arten Thymus serpyllum.