Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше да играем карти онази вечер.
Czech[cs]
Chtěla si se mnou tehdy večer hrát.
Danish[da]
Hun ville lege den aften.
German[de]
Sie wollte mit mir spielen.
Greek[el]
Ηθελε να παίξει πεντόβολα εκείνη τη νύχτα.
English[en]
She wanted to play jacks that night.
Spanish[es]
Ella deseaba jugar play jacks esa noche.
French[fr]
Elle voulait jouer aux cartes, ce soir-là.
Hebrew[he]
היא רצתה לשחק בקוביות משחק באותו ערב.
Croatian[hr]
Željela je da se igra žandara to večer.
Dutch[nl]
Ze wilde die avond knikkeren.
Polish[pl]
Chciała się wtedy ze mną pobawić.
Portuguese[pt]
Ela queria jogar comigo naquela noite.
Romanian[ro]
A vrut să jucăm arşice în seara aceea.
Slovenian[sl]
Tisti večer se je želela igrati žandarje.
Serbian[sr]
Te večeri se htjela igrati piljcima.
Swedish[sv]
Hon ville leka den kvãllen.
Turkish[tr]
O gece beş taş oynamak istedi.