Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل أصدقائي
Bulgarian[bg]
Най-добрият ми приятел страда.
Czech[cs]
Můj nejlepší kamarád trpí.
German[de]
Mein bester Freund leidet.
Greek[el]
Ο καλύτερος φίλος μου υποφέρει.
English[en]
My best friends is suffering.
Spanish[es]
Mi mejor amigo está sufriendo.
Persian[fa]
بهترین دوستم داره زجز میبینه
Finnish[fi]
Ystäväni kärsii.
Hungarian[hu]
A legjobb barátom szenved.
Italian[it]
Il mio migliore amico sta soffrendo.
Norwegian[nb]
Bestevennen min lider.
Dutch[nl]
Mijn beste vriend lijdt.
Polish[pl]
Mój najlepszy przyjaciel cierpi.
Portuguese[pt]
O meu melhor amigo está a sofrer.
Romanian[ro]
Prietenul meu suferă.
Slovenian[sl]
Moj prijatelj trpi.
Serbian[sr]
Moj najbolji prijatelj pati.
Swedish[sv]
Min vän lider.
Turkish[tr]
En iyi dostum acı çekiyor.