Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل تجبره على هذه السيارة ؟
Bangla[bn]
তাকে এখনই গাড়িতে ঠেলে দিচ্ছ?
Danish[da]
Prakker du ham allerede japserbiler på?
German[de]
Drängst du ihm schon importierte auf?
Greek[el]
Του πασάρεις από τώρα τα εισαγόμενα;
English[en]
Are you already pushing imports on him?
Spanish[es]
¿Ya estás promocionando autos importados?
Estonian[et]
Juba lükkad talle importautosi nina alla?
Finnish[fi]
Joko tyrkytät tuontiautoja?
French[fr]
Tu lui vantes déjà les autos importées?
Hebrew[he]
אתה כבר דוחף לו מיובאות?
Hindi[hi]
आप पहले से ही उस पर आयात धक्का हैं?
Croatian[hr]
Već ga forsiraš, ha?
Hungarian[hu]
Az import autókat sózod rá?
Italian[it]
Già gli imponi le auto di importazione?
Lithuanian[lt]
Jau bandai jį mokinti?
Latvian[lv]
Jau uzbāzies viņam ar importu?
Malay[ms]
Kau dah paksa dia untuk menyukai kereta import?
Norwegian[nb]
Presser du på ham utenlandske biler?
Portuguese[pt]
Empurrando importados para ele?
Romanian[ro]
Deja insişti cu maşini de import?
Russian[ru]
Ты уже приучаешь его к импорту?
Sinhala[si]
ඔයා දැනටමත් දේවල් එයාට බල කරනවද?
Slovak[sk]
Už uložiť svoje autá pred 7 rokov?
Slovenian[sl]
– Mu že vsiljuješ uvožene avte?
Albanian[sq]
Akoma po shtyn me makina te importuara.
Serbian[sr]
Već ga forsiraš, ha?
Swedish[sv]
Pushar du honom med japanska bilar redan?
Vietnamese[vi]
Cậu đã thúc ép nó rồi à?