Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والاحصمة ستسقطنا كذلك جيداً
Bulgarian[bg]
Конете бяха на път да паднат, също.
Czech[cs]
Koně by to stejně nevydrželi.
Greek[el]
Tα άλογα ήταν έτοιμα να πέσουν κάτω, επίσης.
English[en]
The horses were about to drop as well.
Spanish[es]
Los caballos también estaban a punto de caerse.
French[fr]
Les chevaux également.
Hungarian[hu]
A lovak is fáradtak voltak már.
Indonesian[id]
Kuda-kuda yang akan turun juga.
Italian[it]
Anche i cavalli stavano per cedere.
Dutch[nl]
De paarden waren er trouwens ook aan toe.
Polish[pl]
Konie też nam to zapewnią.
Portuguese[pt]
E os cavalos também.
Romanian[ro]
Caii erau aproape morţi.
Russian[ru]
Лошади едва ли не падают
Slovak[sk]
kone tiež skoro odpadnú.
Serbian[sr]
I konji su bili iscrpljeni.
Turkish[tr]
Atlar da çatlamak üzereydi.