Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая уредих да давам показания в граждански процес.
Czech[cs]
Nakonec mi přesunuli výpověď u civilního řízení.
Greek[el]
Επιτέλους άλλαξα ημερομηνία στην κατάθεση μου για το κατηγορητήριο.
English[en]
Finally rescheduled my deposition for the civil suit.
Spanish[es]
Finalmente reprogramaron mi deposición para el juicio civil.
French[fr]
Ma déposition pour le procès a enfin été reprogrammée
Hebrew[he]
סוף-סוף נקבע מועד חדש לתצהיר שלי בתביעה האזרחית.
Croatian[hr]
Konačno je ponovno zakazano moje saslušanje u građanskoj parnici.
Hungarian[hu]
Végül átütemezték a vallomásom időpontját.
Dutch[nl]
Ik moet een verklaring afleggen in die civiele procedure.
Polish[pl]
W końcu przełożono moje zeznanie w procesie cywilnym.
Portuguese[pt]
Finalmente consegui remarcar o meu depoimento para a acção cível.
Romanian[ro]
Până la urma mi s-a reprogramat depoziţia pentru procesul civil.
Slovenian[sl]
Prestavil sem izpovedbo za tožbo.
Serbian[sr]
Konačno je ponovo zakazano moje saslušanje u građanskoj parnici.
Swedish[sv]
Jag bokade om vittnesmålet för civilmålet till slut.
Turkish[tr]
Sonunda dava için olan ifademe yeni bir tarih verebildiler.