Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
kategori I: køretøjer indrettet med arealer til stående passagerer, som tillader hyppige passagerbevægelser
German[de]
in der Klasse I Fahrzeuge mit Plätzen für stehende Fahrgäste, die häufiges Ein-und Aussteigen erlauben
Greek[el]
«Κλάση I»: οχήματα που κατασκευάζονται με χώρους ορθίων, ούτως ώστε να επιτρέπουν συχνές κινήσεις των επιβατών
Spanish[es]
Clase I: vehículos fabricados con zonas destinadas a los pasajeros de pie para permitir a éstos un desplazamiento frecuente
Estonian[et]
I klass: sõidukid, mis on valmistatud seisvatele reisijatele ettenähtud aladega, võimaldades reisijate sagedast liikumist
Finnish[fi]
alaluokalla I ajoneuvoja, joihin on rakennettu alueet seisoville matkustajille siten, että matkustajien usein toistuva sisään-ja uloskäynti on mahdollista
French[fr]
«classe I»: tout véhicule offrant des surfaces réservées aux passagers debout, permettant ainsi de fréquents mouvements de passagers
Italian[it]
«classe I»: veicoli costruiti con spazi per passeggeri in piedi, per consentire frequenti spostamenti dei passeggeri
Dutch[nl]
klasse I: voertuigen met ruimten voor staande passagiers met het oog op veelvuldig in-en uitstappen
Portuguese[pt]
«Classe I»: veículos construídos com áreas destinadas a passageiros em pé, a fim de permitir o movimento frequente dos mesmos
Swedish[sv]
klass I: fordon som tillverkats med utrymmen för ståplatspassagerare för att medge frekventa förflyttningar av passagerare