Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Последващ анализ, включително оценка на възпиращия ефект и обяснение при непостигане на целевата степен на спазване на правилата
Czech[cs]
Analýza ex post včetně hodnocení odrazujícího účinku a vysvětlení v případě, že nebylo dosaženo cílové úrovně souladu
Danish[da]
Efterfølgende analyser, herunder evaluering af den afskrækkende virkning og forklaring, hvis måloverholdelsesniveauet ikke er nået
German[de]
Ex-post-Analyse' einschließlich Bewertung der abschreckenden Wirkung und Erläuterung, falls das Ziel der Einhaltung der Vorschriften nicht erreicht wurde
Greek[el]
Εκ των υστέρων ανάλυση, συμπεριλαμβανομένων της αξιολόγησης του αποτρεπτικού αποτελέσματος και εξηγήσεων σε περίπτωση που το επιδιωκόμενο επίπεδο συμμόρφωσης δεν έχει επιτευχθεί
English[en]
Ex post analysis, including evaluation of the deterrent effect and explanation in case the target compliance level has not been reached
Spanish[es]
Análisis ex post, incluida la evaluación del efecto disuasorio y la explicación en caso de que no se haya alcanzado el nivel de observancia
Estonian[et]
järelanalüüs, sealhulgas tõkestava mõju hinnang ja selgitus juhul, kui nõuete täitmise taseme eesmärki ei saavutatud
Finnish[fi]
jälkiarviointi, mukaan lukien pelotevaikutuksen arviointi sekä selvitys, jos vaatimustenmukaisuustavoitetta ei ole saavutettu.
French[fr]
Analyse ex post, y compris une évaluation de l'effet dissuasif et une explication dans le cas où le niveau de conformité cible n'a pas été atteint
Croatian[hr]
ex post analiza, uključujući ocjenu odvraćajućeg učinka te objašnjenje u slučaju da ciljana razina usklađenosti nije postignuta
Hungarian[hu]
utólagos elemzés, ideértve a visszatartó hatás értékelését, és amennyiben a kijelölt megfelelési szintet nem sikerült elérni, az erre vonatkozó magyarázat
Italian[it]
Analisi ex post, inclusa la valutazione dell'effetto deterrente e spiegazione nel caso in cui il livello dell'obiettivo in termini di conformità non sia stato raggiunto
Lithuanian[lt]
Ex post analizė, įskaitant atgrasomojo poveikio vertinimą ir paaiškinimą tuo atveju, jei tikslinio atitikties lygio nepavyko pasiekti
Latvian[lv]
Ex post analīze, kas ietver atturošās ietekmes izvērtējumu, kā arī attiecīgu skaidrojumu gadījumos, kad atbilstības pakāpes mērķvērtība nav sasniegta
Maltese[mt]
Analiżi ex post, inkluż l-evalwazzjoni tal-effett ta' deterrent u l-ispjega f'każ li ma ntlaħaqx il-livell ta' konformità fil-mira
Dutch[nl]
Ex-postanalyse, met inbegrip van een evaluatie van het ontradingseffect en uitleg in het geval dat het beoogde nalevingsniveau niet is bereikt
Polish[pl]
Analiza ex post, w tym ocena efektu odstraszającego oraz wyjaśnienie, jeżeli nie osiągnięto docelowego poziomu przestrzegania przepisów.
Portuguese[pt]
análise ex post, incluindo avaliação do efeito dissuasivo e explicação caso o nível do objetivo em termos de cumprimento não tenha sido alcançado
Romanian[ro]
Analiza ex post, inclusiv evaluarea efectului disuasiv și explicația în cazul în care nivelul de conformitate țintă nu a fost atins
Slovak[sk]
analýza ex post vrátane hodnotenia odstrašujúceho účinku a vysvetlenia, ak sa nedosiahla cieľová úroveň dodržiavania predpisov
Slovenian[sl]
naknadna analiza, vključno z oceno odvračilnega učinka in razlago, če ciljna stopnja skladnosti ni bila dosežena
Swedish[sv]
Efterhandsanalys, inklusive utvärdering av den avskräckande effekten och en förklaring om efterlevnadsmålet inte har uppnåtts.