Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
G. Levy, da li je situacija u Albaniji povezana, sa Muslimanskim protu-američkim raspoloženjem?
Czech[cs]
Pane Levy, souvisí situace v Albánii... s muslimským fundamentalistickým anti-Americkým povstáním?
Greek[el]
Η κατάσταση στην Αλβανία έΧει σΧέση με μουσουλμάνους;
English[en]
Mr. Levy, is the situation in Albania related... to the Muslim fundamentalist anti-American uprising?
Spanish[es]
¿En Albania tenemos un levantamiento musulmán antinorteamericano?
Finnish[fi]
Johtuuko Albanian tilanne ääri - muslimien Amerikka-vastaisuudesta?
French[fr]
M.Levy, la situation en Albanie a-t-elle un lien avec... l'insurrection antiaméricaine des intégristes musulmans.
Hebrew[he]
האם המצב באלבניה קשור להתקוממות המוסלמית הקיצונית האנטי-אמריקנית?
Croatian[hr]
G. Levi, da li je situacija u Albaniji povezana... sa Muslimanskim fundamentalističkim anti-američkim raspoloženjem?
Hungarian[hu]
Mr. Levy, az albániai helyzet összefüggésben van a Muszlim fundamentalisták Amerika-ellenes megmozdulásaival?
Italian[it]
La situazione in Albania è da collegare ai fondamentalisti islamici?
Norwegian[nb]
Har situasjonen i Albania sammenheng med muslimsk anti-amerikansk opprør?
Polish[pl]
/ Panie Levy, czy sytuacja w Albanii / ma związek z islamskim fundamentalizmem?
Portuguese[pt]
A situação na Albânia tem alguma relação... com o levante muçulmano nos EUA?
Romanian[ro]
" Situatia din Albania are legatura cu actiunile fundamentaliste antiamericane? "
Slovenian[sl]
Ali je situacija v Albaniji povezana s protiameriškim gibanjem?
Serbian[sr]
G. Levi, da li je situacija u Albaniji povezana... sa Muslimanskim fundamentalističkim anti-američkim raspoloženjem?
Swedish[sv]
Beror situationen i Albanien på fundamentalistiskt USA-hat?