Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تحمل طفلاً ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да износи детето, нали?
Czech[cs]
Musí přece odnosit to dítě, ne?
Danish[da]
Hun skal jo bære barnet, ikke?
Greek[el]
Είναι πήρε να μεταφέρει το παιδί, έτσι δεν είναι;
English[en]
She's got to carry the child, right?
Spanish[es]
Ella tiene que gestar al bebé, ¿no?
Finnish[fi]
Hänen täytyy varttua lasta.
French[fr]
Elle va devoir porter le bébé, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
היא מוכרחה לשאת את הילד, נכון?
Hungarian[hu]
Ki kell hordania a gyereket, nem?
Italian[it]
Deve dare alla luce il bambino, giusto?
Dutch[nl]
Ze moet het kind dragen, hè?
Polish[pl]
Musi donosić dziecko, prawda?
Portuguese[pt]
Ela tem de carregar o bebé, não é?
Romanian[ro]
Trebuie să poate copilul, corect?
Russian[ru]
Она должна выносить ребенка, понимаешь?
Swedish[sv]
Hon måste bära barnet, eller hur?
Turkish[tr]
Çocuğu taşımak zorunda, değil mi?