Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление за търговски сделки, за всички средства, включително телематични, на базата на данни в сферата на санитарната медицина и недвижимите имоти
Czech[cs]
Správa prostřednictvím médií všeho druhu, včetně telematických, databází v lékařsko-zdravotnickém oboru a oboru sociální péče
Danish[da]
Ledelse via alle former for medier, inklusive telematiske netværk, af databaser på det medicinsk-sanitære område og vedrørende velbefindende
German[de]
Datenbankverwaltung über alle Medien, einschließlich telematische, in den Bereichen Gesundheit und Wellness
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης βάσεων δεδομένων με στοιχεία που αφορούν την ιατρική και υγειονομική περίθαλψη και την ευεξία, παρεχόμενες με κάθε μέσο, συμπεριλαμβανομένων των μέσων τηλεπληροφορικής
English[en]
Management, via all means, including telematic means, of databases in the medical/health and welfare field
Spanish[es]
Gestión, por todos los medios, incluidos los telemáticos, de bases de datos en el ámbito médico-sanitario y de bienestar
Estonian[et]
Meditsiini, tervishoiu ja heaoluga seotud andmebaaside haldamine igat liiki kanalite, sh andmesidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Lääkintään, terveydenhoitoon ja hyvinvointiin liittyvien tietokantojen hallinta kaikilla välineillä, mukaan lukien telemaattisten kanavien välityksellä
French[fr]
Gestion, par tous les moyens, y compris télématiques, de bases de données dans le domaine médico-sanitaire et du bien-être
Croatian[hr]
Upravljanje, putem svih sredstava, uključujući telematska, bazama podataka iz područja zdravstva, medicine i dobrobiti
Hungarian[hu]
A telematikai rendszereket is beleértve minden eszközön keresztül gyógyászati-egészségügyi és jóléti területhez tartozó adatbázisok igazgatása
Italian[it]
Gestione tramite qualsiasi mezzo, inclusi quelli telematici, di banche dati nell'ambito tecnico-sanitario e del benessere
Lithuanian[lt]
Medicinos, sveikatos ir sveikatingumo srities vadyba visomis priemonėmis, įskaitant telematikos bei duomenų bazes
Latvian[lv]
Datu bāzu vadība, izmantojot jebkādus komunikāciju līdzekļus, tostarp telemātiskos, medicīnas un labklājības jomā
Maltese[mt]
Ġestjoni, bil-mezzi kollha, inkluż dawk telematiċi, ta' dejtabejżis fis-settur mediku-sanitarju u tal-benesseri
Dutch[nl]
Beheer, via alle middelen, waaronder telematische, van databases op het gebied van medische gezondheidszorg en welzijn
Polish[pl]
Zarządzanie za pośrednictwem wszystkich mediów, w tym telematycznych, bazami danych z dziedziny medyczno-sanitarnej oraz dotyczących dobrego samopoczucia
Portuguese[pt]
Gestão, por todos os meios, incluindo os telemáticos, de bases de dados nos domínios médico, da saúde e do bem-estar
Romanian[ro]
Gestionare, prin toate mijloacele, inclusiv cele telematice, de baze de date în domeniul medico-sanitar şi al wellness-ului
Slovak[sk]
Správa zdravotníckych databáz, prostredníctvom rôznych médií vrátane telematických
Slovenian[sl]
Upravljanje podatkovnih baz na medicinsko-sanitarnem področju in področju za dobro počutje, in sicer preko vseh medijev, tudi telematskih
Swedish[sv]
Management, genom alla slags medier, inklusive telematiska, databaser inom det medicinska och hälso- och sjukvårdsområdet och välbefinnande