Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с флоралното изкуство, такива като флорални композиции, както и услугите, предоставяни от градинари-пейзажисти
Czech[cs]
Služby související s aranžérstvím květin, jakož i služby zahradního architekta
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende blomsterkunst, inklusive blomsterbinding samt gartnere og landskabsarkitekter
German[de]
Leistungen in Verbindung mit der Floristik, nämlich Anfertigung von Blumenarrangements sowie Dienstleistungen eines Landschaftsgärtners
Greek[el]
Υπηρεσίες σχετιζόμενες με την ανθοδετική, όπως ανθοσυνθέσεις, καθώς και υπηρεσίες παρεχόμενες από αρχιτέκτονες τοπίου
English[en]
Services in relation to floristry, including flower arranging and landscape gardening
Spanish[es]
Servicios relacionados con el arte floral tales como la composición floral así como los servicios prestados por jardineros paisajistas
Estonian[et]
Lillekunstiga seotud teenused, nagu lilleseaded, samuti aednik-maastikukujundajate poolt osutatavad teenused
Finnish[fi]
Kukkien asetteluun liittyvät palvelut, kuten kukka-asetelmien teko, sekä puutarhuri-maisema-arkkitehtien palvelut
French[fr]
Services en rapport avec l'art floral tels que la composition florale ainsi que les services rendus par des jardiniers-paysagistes
Hungarian[hu]
A virágművészettel kapcsolatos szolgáltatások, mint a virágkötészet, valamint a tájkertészek által nyújtott szolgáltatások
Italian[it]
Servizi relativi all'arte floreale come composizione floreale, nonché servizi resi da giardinieri paesaggisti
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susiję su floristika, tokios kaip gėlių kompozicijos ar dekoratyvinės sodininkystės specialistų teikiamos paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar ziedu audzēšanu, pakalpojumi sasitībā ar vides iekārtošanu un dārzkopību
Maltese[mt]
Servizzi f'rapport mal-arti tal-fjuri bħall-kompożizzjoni tal-fjuri kif ukoll is-servizzi mgħotija minn ġardiniera li jieħdu ħsieb il-pajsaġġ
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot bloemsierkunst, waaronder bloemschikken alsmede diensten verstrekt door tuinarchitecten
Polish[pl]
Usługi związane z kwiatami takie, jak sztuka układania kwiatów, jak również usługi świadczone przez projektantów ogrodów
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com a arte floral, tais como a composição floral, bem como serviços prestados por jardineiros-paisagistas
Romanian[ro]
Servicii în legătură cu arta florală ca de exemplu compoziţia florală precum şi serviciile prestate de către grădinari peisagişti
Slovak[sk]
Služby súvisiace s rastlinným umením ako kvetinová kompozícia ako aj služby poskytované záhradnými architektmi
Slovenian[sl]
Storitve v povezavi s cvetličarstvom, kot so kompozicije iz cvetja in storitve, ki jih izvajajo vrtnarji-krajinarji
Swedish[sv]
Tjänster i samband med blomsterkonst såsom komposition av blomsterbuketter liksom tjänster som utförs av trädgårdsarkitekter och trädgårdsmästare