Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) dveřmi z lehce omyvatelného materiálu, který nezapáchá a je odolný proti hnilobě.
Danish[da]
doere af lugtfrit materiale, der ikke kan raadne, og som er lette at rengoere;
German[de]
Türen aus leicht zu reinigendem, nicht verrottendem und geruchlosem Material.
Greek[el]
θύρες από άσηπτα και άοσμα υλικά, δυνάμενες να καθαρίζονται εύκολα.
English[en]
doors in easily cleanable, rotproof and odourless material.
Spanish[es]
de puertas en materiales imputrescibles e inodoros, fáciles de limpiar.
Estonian[et]
c) kergestipuhastatavast, kõdunemiskindlast ja lõhnatust materjalist uksed.
Finnish[fi]
c) ovet, jotka on valmistettu helposti puhdistettavasta, lahosuojatusta ja hajuttomasta materiaalista,
French[fr]
des portes en matériaux imputrescibles et inodores, faciles à nettoyer.
Hungarian[hu]
c) könnyen tisztítható, rothadással szemben ellenálló és szagtalan anyagból készült ajtók.
Italian[it]
porte in materiali imputrescibili e inodori, facili da pulire.
Lithuanian[lt]
c) durys, pagamintos iš lengvai valomos, puvimui atsparios ir bekvapės medžiagos.
Latvian[lv]
c) durvīm no izturīga, viegli tīrāma materiāla bez smakas.
Maltese[mt]
(ċ) bibien f’materjal li jitnaddaf malajr, li ma jsewsux u bla riħa.
Dutch[nl]
deuren van reukloos, gemakkelijk te reinigen materiaal dat niet kan rotten.
Polish[pl]
c) drzwi z materiałów łatwych do mycia, nieulegających rozkładowi i bezwonnych.
Portuguese[pt]
Portas de material imputrescível e inodoro e de fácil limpeza.
Slovak[sk]
c) dvere z materiálu, ktorý sa ľahko čistí, je odolný voči hnilobe a bez zápachu.
Slovenian[sl]
(c) vrata iz materialov, ki jih je enostavno čistiti, so odporni proti gnitju in brez vonja.
Swedish[sv]
c) Dörrar i lätt tvättbart, luktfritt material som inte kan ruttna.