Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Allerdings erkennt die Leibnitz Gemeinschaft ein 'beträchtliches ungenutztes Potenzial für von der EU finanzierte Forschungen in den Bereichen Gesellschafts-, Geistes- und Umweltwissenschaften, das ihrer Ansicht nach genutzt werden sollte, um Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit in Europa voranzubringen.
English[en]
However, the Leibniz Association also identifies a 'considerable unused potential' for EU funded research in the social sciences, humanities and environmental sciences, which it feels should be exploited to advance European cohesion and competitiveness.
Spanish[es]
No obstante, la asociación Leibniz identifica también un importante potencial sin aprovechar de la investigación financiada con fondos comunitarios en el campo de las ciencias sociales, las humanidades y las ciencias medioambientales, que considera debe aprovecharse para progresar en la cohesión y la competitividad europea.
French[fr]
Toutefois, l'Association Leibniz met le doigt sur un "considérable potentiel inutilisé" pour les recherches financées par lUE dans le domaine des sciences sociales, humaines et environnementales et qui pourrait être exploité afin de renforcer la cohésion et la compétitivité européennes.
Italian[it]
L'associazione Leibniz individua però anche un 'considerevole potenziale non utilizzato' per le ricerche finanziate dall'UE nei settori delle scienze sociali, letterarie e ambientali, che pensa dovrebbe invece essere sfruttato per far progredire la coesione e la competitività dell'Europa.