Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لو كان كتاب الرسم هذا يخصني ، فبالتالي الرسومات تخصني
Bulgarian[bg]
Ако скицникът е мой, значи и рисунките са мои.
Czech[cs]
Jestli-že jsou to moje obrázky, tak je samozřejmé, že jsem je nakreslil.
German[de]
Wenn das mein Buch ist, sind es meine Zeichnungen.
Greek[el]
αν είναι το τετράδιο ιχνογραφίας μου, προφανώς, έχω κάνει τα σκίτσα.
English[en]
If it's my sketch book, obviously, I've made the sketches.
Spanish[es]
Si es mi libro, entonces obviamente, he hecho los bocetos.
French[fr]
Si c'est mon carnet de croquis, c'est moi qui les ai faits évidemment!
Hebrew[he]
... אם זה שלי, ברור שאני ציירתי אותם.
Croatian[hr]
To je moj blok za crtanje, očigledno da sam ja napravio ove skice.
Indonesian[id]
Jika buku gambar itu punyaku, jelas, akulah yang membuat gambar itu.
Dutch[nl]
Als het mijn tekenboek is heb ik natuurlijk de tekeningen gemaakt.
Polish[pl]
Jeśli to mój szkicownik to oczywiste jest że to są moje rysunki.
Portuguese[pt]
Se é o meu caderno de esboços, obviamente eu fiz os esboços.
Romanian[ro]
Daca este cartea mea schita, evident, am facut schite.
Slovenian[sl]
Če je to moja knjiga skic je jasno, da sem jih jaz napravil.
Serbian[sr]
To je moj blok za crtanje, očigledno da sam ja napravio ove skice.
Turkish[tr]
Eğer benim çizim defterimse, tabi ki ben yaptım.
Chinese[zh]
既然 是 我 的 畫本, 那當然 是 我 自己 畫的