Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че е в теб.
Czech[cs]
Vidím, že to v sobě máš.
German[de]
Ich sehe, du hast es in dir.
Greek[el]
Βλέπω πως το'χεις μέσα σου.
English[en]
I see you got it in you.
Spanish[es]
Veo que lo tienes adentro
Estonian[et]
Ma näen, et suudaksid seda teha.
Persian[fa]
ميبينم که تواناييش رو داري.
Finnish[fi]
Näen sinussa olevan sitä.
French[fr]
Tu as de la trempe.
Hebrew[he]
אני רואה שיש לך את זה.
Croatian[hr]
Znam da to možeš.
Hungarian[hu]
Látom, hogy benned van.
Indonesian[id]
Kulihat kau memilikinya.
Italian[it]
Vedo che ce l'hai dentro di te.
Norwegian[nb]
Du har det i deg.
Dutch[nl]
Ik weet dat je het kunt.
Portuguese[pt]
Sei que tens isso em ti.
Romanian[ro]
Văd că o ai în tine.
Russian[ru]
Я вижу у тебя есть это.
Slovenian[sl]
To imaš v sebi.
Swedish[sv]
Du har de rätta takterna.
Turkish[tr]
Görüyorum ki içinde var senin.
Vietnamese[vi]
Tao thấy bản chất của mày trong đó.