Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten til offentligt udlån opstod i begyndelsen af det tyvende århundrede og er tæt knyttet til udviklingen af offentlige biblioteker.
German[de]
Die Anfänge des Verleihrechts lassen sich auf das beginnende zwanzigste Jahrhundert datieren und sind eng mit der Entstehung öffentlicher Büchereien verknüpft.
Greek[el]
Η σύσταση του ΔΔΔ, άρρηκτα συνδεδεμένη με τη δημιουργία των δημοσίων βιβλιοθηκών, πρέπει να αναζητηθεί στις αρχές του 20ου αιώνα.
English[en]
The origins of the PLR are to be found in the early twentieth century and are closely linked to the development of public libraries.
Spanish[es]
Los orígenes del derecho de préstamo público datan de principios del siglo XX y están estrechamente relacionados con la aparición de las bibliotecas públicas.
Finnish[fi]
Lainausoikeus voidaan johtaa 1900-luvun alkupuolelle, ja se liittyy läheisesti yleisten kirjastojen kehitykseen.
French[fr]
L'origine du DPP remonte au début du vingtième siècle et est étroitement liée au développement des bibliothèques publiques.
Italian[it]
Le origini del DPP risalgono agli inizi del ventesimo secolo e risultano strettamente connesse allo sviluppo delle biblioteche pubbliche.
Dutch[nl]
De oorsprong van het OUR ligt in het begin van de twintigste eeuw en houdt nauw verband met de opkomst van openbare bibliotheken.
Portuguese[pt]
As origens do DCP remontam ao início do século vinte e estão estreitamente ligadas ao desenvolvimento das bibliotecas públicas.
Swedish[sv]
Ursprunget till lagstiftningen om rättigheter vad gäller offentlig utlåning står att finna i det tidiga nittonhundratalet och är tätt knutet till de allmänna bibliotekens uppkomst.