Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dosl. „živých vod“.
Danish[da]
Ordr.: „[med] levende vande“.
German[de]
Wtl.: „lebendigen Wassers“.
English[en]
Lit., “living waters.”
Spanish[es]
Lit.: “aguas vivas”.
French[fr]
Lit. : “ eaux vives ”.
Italian[it]
Lett. “acque vive”.
Japanese[ja]
字義,「生ける水」。
Norwegian[nb]
Bokst.: «levende vann [flt.]».
Dutch[nl]
Lett.: „levende wateren.”
Portuguese[pt]
Lit.: “águas viventes (vivas)”.
Swedish[sv]
Ordagr.: ”[med] levande vatten [plur.]”.