Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في وقت متأخر من التفجيرات العنيفة نجد أن الإصطدام قد أذاب البحيرات هنا مبدئيا " بحيرات من الحمم
Bulgarian[bg]
Откриваме басейните разтопена лава от сблъсъците тук... направо реки от лава, някои от които са с размерите на континента Африка.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že po dopadech jsou roztopené hlubiny zde... V zásadě jezera lávy, některé z nich jsou široké jako Afrika.
Greek[el]
Βρίσκουμε πως οι ρευστές λίμνες που δημιουργούνται από τις συγκρούσεις εδώ, βασικά οι λίμνες της λάβας, μερικές εκ των οποίων έχουν το μέγεθος της ηπείρου της Αφρικής.
English[en]
We find that impact melt pools here - basically lava lakes, some of which are the size of the continent of Africa.
Spanish[es]
Descubrimos que esos impactos funden estas piscinas de aquí... básicamente son lagos de lava, algunas del tamaño de África.
Finnish[fi]
Osumat sulattavat laava-altaita - joista osa on Afrikan mantereen kokoisia.
Italian[it]
Troviamo che l'impatto fusione piscine qui - fondamentalmente lava laghi, alcune delle quali sono la dimensione del continente africano.
Portuguese[pt]
Descobrimos que o impacto formou lagos aqui, basicamente lagos de lava, alguns do tamanho do continente africano.
Slovenian[sl]
Ugotovili smo, da je vpliv melt bazeni tukaj - v bistvu lava jezera, od katerih so nekatere velikosti o afriški celini.
Serbian[sr]
Pronašli smo ovakve istopljene basene, zapravo jezera lave, od kojih su neki veliki kao Afrika.
Turkish[tr]
Biz bu etkiyi burada erimiş havuzlarda bulduk - - temel olarak lav gölleri, bazıları Afrika kıtası büyüklüğünde
Ukrainian[uk]
Ми бачимо, що цей вплив плавить водойми тут - це, практично, озера лави, деякі з них мають розмір континенту Африка.