Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ме нагласиш по-добре?
German[de]
Kannst du mich umpositionieren?
English[en]
Can you reposition me?
French[fr]
Tu peux me déplacer?
Hungarian[hu]
Állítana a laptopon?
Indonesian[id]
Kau bisa mengubah posisiku?
Italian[it]
Potresti riposizionarmi?
Dutch[nl]
Kun je mij verplaatsen?
Portuguese[pt]
Podes reposicionar-me?
Russian[ru]
Можешь подвинуть монитор?
Slovak[sk]
Mohol by si ma posunúť?