Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изобилието на вода и доброто слънцегреене благоприятстват развитието на богатата и характерна флора (особено Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sesleria caerulea, Bromus erectus и Arrhenatherum elatius), която осигурява отлични пасища за добитъка.
Czech[cs]
Dostatek vody a slunečního svitu má příznivý vliv na růst bohaté a typické květeny (vyskytují se zde zejména kostřava luční (Festuca pratensis) a kostřava horská (Festuca alpina), lipnice luční (Poa pratensis), srha laločnatá (Dactylis glomerata), pěchava vápnomilná (Sesleria caerulea), sveřep vzpřímený (Bromus erectus) a ovsík vyvýšený (Arrhenatherum elatius)), která tvoří vynikající pastvu pro dobytek.
Danish[da]
De rigelige vandmængder og de mange soltimer har en positiv indvirkning på udviklingen af en rig og karakteristisk flora (navnlig Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus og Arrhenaterum elatius), som skaber fremragende græsningsarealer til kvæget.
German[de]
Das reichlich vorhandene Wasser und die gute Sonneneinstrahlung begünstigen die Entwicklung einer vielfältigen und typischen Flora (insbesondere Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus und Arrhenaterum elatius), sodass exzellente Weidegebiete für die Rinder entstehen.
Greek[el]
Η αφθονία υδάτων και η σημαντική ηλιοφάνεια ευνοούν την ανάπτυξη πλούσιας και χαρακτηριστικής χλωρίδας (αποτελούμενης κυρίως από Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus et Arrhenaterum elatius), η οποία δημιουργεί εξαιρετικούς βοσκοτόπους για τα κοπάδια.
English[en]
The abundance of water and good exposure to sunlight favour the development of the rich and characteristic flora (particularly Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sesleria caerulea, Bromus erectus and Arrhenatherum elatius), which creates excellent grazing areas for the cattle.
Spanish[es]
La abundancia de agua y la buena exposición al sol favorecen el desarrollo de una flora rica y característica (particularmente Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus y Arrhenaterum elatius) formando excelentes zonas de pastoreo para el ganado.
Estonian[et]
Veerohkus ja küllaldane päikesepaiste loovad soodsad tingimused rikkaliku ja eripärase taimestiku kasvuks (eelkõige Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sesleria caerulea, Bromus erectus ja Arrhenatherum elatius) ning tänu sellele sobib piirkond karjakasvatuseks suurepäraselt.
Finnish[fi]
Runsaat vesivarat ja maahan kohdistuva auringonvalo edistävät runsaan luonteenomaisen kasvillisuuden kehittymistä (erityisesti Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus ja Arrhenaterum elatius) ja tekevät alueesta ihanteellisen karjan laiduntamisalueen.
French[fr]
L’eau en abondance et l’ensoleillement important favorisent le développement d’une flore riche et caractéristique (notamment Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus et Arrhenaterum elatius), qui constitue des zones de pâturage idéales pour le bétail.
Croatian[hr]
Obilje vode i dobra izloženost suncu pogoduju razvoju bogate i karakteristične flore (posebno Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sesleria caerulea, Bromus erectus i Arrhenatherum elatius), čime nastaju izvrsna područja za ispašu stoke.
Hungarian[hu]
Ezen a vidéken bőséges a víz és a napsütés is, ezért sajátos és gazdag növényvilág alakult ki (fő növényei: Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus és Arrhenaterum elatius), kitűnő legelőt biztosítva a haszonállatok számára.
Italian[it]
L’abbondanza di acqua e la buona esposizione al sole favoriscono lo sviluppo di una flora ricca e caratteristica (soprattutto Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus e Arrhenaterum elatius) che crea zone di pascolo ideali per il bestiame.
Lithuanian[lt]
Drėgmės ir saulės šviesos gausa palankiai veikia turtingą ir šiam regionui būdingą florą (visų pirma Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sesleria caerulea, Bromus erectus ir Arrhenatherum elatius), todėl galvijams tai puikios ganyklos.
Latvian[lv]
Ūdens pārpilnība un daudz saulesgaismas veicina bagātīgas un raksturīgas floras attīstību (konkrētāk, Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sesleria caerulea, Bromus erectus un Arrhenatherum elatius) un tādējādi liellopiem rada izcilas ganību teritorijas.
Maltese[mt]
L-abbundanza ta’ ilma u l-esponiment għax-xemx jiffavorixxu l-iżvilupp ta’ flora karatteristika u bnina (b’mod partikolari Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus u Arrhenaterum elatius) li tikkontribwixxi għall-mergħat eċċellenti fejn jirgħu l-bhejjem.
Dutch[nl]
De overvloed aan water en de goede lichtinval zijn erg gunstig voor de ontwikkeling van de rijke en kenmerkende flora (in het bijzonder Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sesleria caerulea, Bromus erectus en Arrhenatherum elatius), die zorgt voor uitstekende weidegrond voor het vee.
Polish[pl]
Obfitość wody i dobre nasłonecznienie sprzyjają rozwojowi bogatej roślinności charakterystycznej dla tego obszaru (szczególnie gatunków takich jak Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus i Arrhenaterum elatius), które decydują o dostępności obszarów doskonałych do wypasu bydła.
Portuguese[pt]
A abundância de água e a boa exposição ao sol favorecem o desenvolvimento de uma flora rica e característica (em especial, Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus e Arrhenaterum elatius), dando origem a zonas ideais de pastoreio para o gado.
Romanian[ro]
Abundența apei și buna expunere la soare favorizează dezvoltarea unei flore bogate și caracteristice (în special Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sisleria coeruela, Bromus erectus și Arrhenaterum elatius), formând excelente zone de pășunat pentru animale.
Slovak[sk]
Hojnosť vody a dostatočné vystavenie slnečnému žiareniu napomáhajú rozvoju bohatej a charakteristickej flóry (predovšetkým Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sesleria caerulea, Bromus erectus a Arrhenatherum elatius), ktorá vytvára vynikajúce pasienky pre dobytok.
Slovenian[sl]
Obilica vode in dobra izpostavljenost soncu spodbujata razvoj bogatega in značilnega rastlinstva (ki vključuje zlasti vrste Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sesleria caerulea, Bromus erectus in Arrhenatherum elatius), kar ustvarja odlična pašna območja za živino.
Swedish[sv]
Den goda tillgången på vatten och det rikliga solljuset gynnar utvecklingen av en rik och karaktäristisk flora (särskilt Festuca pratensis, Festuca alpina, Poa pratensis, Dactylis glomerata, Sesleria caerulea, Bromus erectus och Arrhenatherum elatius), som skapar utmärkta betesmarker för boskap.