Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Ladies and gentlemen a man who, after his daring escape rejoined the army of his country distinguished himself again and again in battle helped to free his fellow officers from the very same prison he escaped from.
Spanish[es]
Señoras y caballeros un hombre que tras su osada fuga reingresó en el ejército de su país se distinguió una y otra vez en batalla ayudó a liberar a sus compañeros oficiales de la misma prisión de la que había escapado.
Finnish[fi]
Mies, joka uskaliaan pakonsa jälkeen palasi maansa armeijaan kunnostautui kerran toisensa jälkeen taistelussa auttoi upseeritovereitaan pakenemaan samasta vankilasta -... josta pakeni itse.
French[fr]
Mesdames et messieurs, un homme qui, après sa courageuse évasion, a rejoint l'armée de son pays, s'y est distingué, encore et encore, a aidé ses officiers à s'échapper de la même prison où il avait été enfermé.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores um homem depois de sua ousada fuga regressou para o exército do seu país se distinguio uma e outra vez em batalha ajudou a libertar os seus companheiros oficiais da mesma prisão a partir da qual ele escapou.
Serbian[sr]
Dame i gospodo... čovek koji se posle neustrašivog bekstva... ponovo pridružio vojsci svoje zemlje... dokazujući se iznova iz borbe u borbu... čovek koji je pomogao oslobađanju svojih kolega oficira... iz istog onog zatvora iz kojeg je i sam pobegao.