Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не и в тази част.
Bangla[bn]
কিন্তু বাহিনীতে আর না ।
Bosnian[bs]
Ali ne u ovoj vojsci.
English[en]
But not in this army.
Estonian[et]
Kuid mitte armees.
French[fr]
Mais plus d'armée.
Hebrew[he]
אבל לא בצבא הזה.
Croatian[hr]
Ali ne u ovoj vojsci.
Hungarian[hu]
De ebben a seregben nincs helye.
Italian[it]
Ma ha chiuso con l'esercito.
Macedonian[mk]
Ама си оди.
Norwegian[nb]
Ute av spillet.
Dutch[nl]
Maar niet in dit leger.
Polish[pl]
Ale musi odejść z wojska.
Portuguese[pt]
Mas não nesta compania.
Romanian[ro]
Dar nu va putea să rămână în unitatea asta.
Russian[ru]
Но уже не здесь.
Sinhala[si]
එයා අපස්මාර රෝගියෙක්.ඔහුව
Slovak[sk]
Ale nie v tejto armáde.
Albanian[sq]
Por jo në këtë armatë.
Serbian[sr]
AIi ne u ovoj vojsci.
Swedish[sv]
Men inte i den här armén.
Turkish[tr]
Ama bu orduda değil.
Vietnamese[vi]
Nhưng không đủ sức chiến đấu đâu.