Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevylezla z postele.
Greek[el]
Όχι, δεν σηκώνεται από το κρεβάτι, εντάξει;
English[en]
No, she won't get out of bed, okay?
Spanish[es]
No, ella no quería levantarse de la cama?
French[fr]
Elle refuse de quitter son lit.
Hungarian[hu]
Nem, ki sem kelt a héten az ágyból.
Italian[it]
No, non voleva alzarsi dal letto, ok?
Polish[pl]
Nie chce wyjść z łóżka.
Portuguese[pt]
Ela não saiu da cama.
Romanian[ro]
Nu, nu se da jos din pat intelegi?
Russian[ru]
Нет, она не вставала с кровати, ясно?
Serbian[sr]
Ne, neće da izađe iz kreveta, u redu?
Turkish[tr]
Hayır, yataktan çıkmıyor, anladın mı?