Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت لاختار طائر التناجر القرمزي
Bulgarian[bg]
Аз щях да използвам Скарлет Тейнджър ( американска пойна птичка ).
Czech[cs]
Já bych použila šarlatovou tangaru.
English[en]
I would've gone with the scarlet tanager.
Spanish[es]
Yo hubiera usado la tangara escarlata.
Hebrew[he]
הייתי הולכת על טנגריים אדום.
Croatian[hr]
Ja bih uzela crvenorepku.
Hungarian[hu]
Én skarláttangarával csináltam volna.
Italian[it]
Io avrei usato la piranga scarlatta.
Dutch[nl]
Ik had de rode tangara genomen.
Polish[pl]
Ja bym wybrała pirangę szkarłatną.
Portuguese[pt]
Eu teria usado o tangará vermelho.
Romanian[ro]
Eu aş fi folosit un canar.
Slovak[sk]
Ja by som dala červenú tangaru.
Serbian[sr]
Ja bih uzela crvenorepku.
Turkish[tr]
Ben olsan Scarlet Tanager *'i seçerdim.