Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون سابق إنذار ، بدأ الثوّار في إثارة الشغب في طوكيو
Bulgarian[bg]
Младежите в Токио предизвикват размирици без никаква причина.
Bosnian[bs]
Bez upozorenja, mladi su započeli demonstracije u Tokyu.
Czech[cs]
Mládež v Tokiu začala tropit výtržnosti.
German[de]
Wie wir soeben erfahren, ziehen jugendliche Randalierer mit unverständlichen Plakaten durch die Straßen.
Greek[el]
Δίχως κάποια προειδοποίηση, νεαρά άτομα έχουν ξεκινήσει ταραχές στο Τόκυο.
English[en]
Without warning, youths have begun rioting in Tokyo.
Spanish[es]
Sin previo aviso, los jóvenes de Tokio se han descontrolado.
Hungarian[hu]
Most kaptuk az értesítést, randalírozó fiatalok vonultak értelmetlen plakátokkal az utcára.
Italian[it]
Senza preavviso, alcuni giovani hanno cominciato a scontrarsi a Tokyo.
Polish[pl]
Bez ostrzeżenia, młodzi zaczęli się buntować w Tokio.
Portuguese[pt]
Sem aviso, jovens começaram tumultos em Tóquio...
Russian[ru]
Группа подростков учинила массовые беспорядки в Токио.
Turkish[tr]
Gençler önceden uyarmaksızın Tokyo'da ayaklanmaya başladı.
Vietnamese[vi]
Nhờ được cảnh báo từ trước, Đã không có cuộc biểu tình nào nổ ra ở Tokyo