Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, a school subject called “sogo-gakushu” (general learning), which primarily aims at developing children’s learning ability beyond the borders of conventional subjects, allows conversational foreign language classes and opportunities to study traditional cultures, to be provided as part of the education for cultivating international understanding.
Spanish[es]
Además, en el marco de la asignatura escolar llamada "sogo-gakushu" (aprendizaje general), que forma parte de la educación para el fomento de la comprensión internacional y tiene principalmente por objeto desarrollar la capacidad de aprendizaje de los niños más allá de las asignaturas corrientes, es posible recibir clases de conversación en idiomas extranjeros y estudiar las culturas tradicionales.
French[fr]
En outre, une discipline scolaire intitulée «sogo-gakushu» (connaissances générales), qui vise essentiellement à développer la capacité d’apprentissage des enfants dans des domaines autres que ceux couverts par les disciplines traditionnelles, propose dans le cadre de l’enseignement des cours de conversation en langue étrangère et des possibilités d’étudier les cultures traditionnelles, visant à favoriser la compréhension internationale.
Russian[ru]
Кроме того, в рамках учебной программы по ознакомлению детей с жизнью других стран введен общеобразовательный предмет (sogo-gakushu) главным образом с целью дать детям дополнительные знания сверх того, что они изучают по обычным предметам; эти занятия позволяют овладевать разговорным иностранным языком и изучать традиционные культуры.