Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطبيعة الحال ، سترغب في أن تنصرف من هنا قبل غروب الشمس.
Czech[cs]
Samozřejmě budete chtít být pryč do západu slunce.
German[de]
Natürlich wollt ihr bei Sonnen - untergang nicht mehr hier sein.
English[en]
Of course, you'll be wanting to be gone from here by sundown.
Spanish[es]
Por supuesto, querrás haberte ido antes de la puesta de sol.
Persian[fa]
البته خب ، به نفع خودتونـه که تا غروب نشده از اینجا برین.
Finnish[fi]
Haluatte tietenkin häipyä ennen auringonlaskua.
French[fr]
Bien sûr, vous manquerez quelque chose si vous partez d'ici avant le coucher du soleil.
Croatian[hr]
Naravno, trebali bi otići prije sumraka.
Hungarian[hu]
Bár jobb lesz, ha eltűntök napnyugtáig.
Indonesian[id]
Tentu saja, Anda akan ingin harus pergi dari sini dengan matahari terbenam.
Italian[it]
Certamente vorrete andarvene prima che cali il sole.
Polish[pl]
Jednak pewnie będziecie chcieli stąd odlecieć przed zachodem słońca.
Portuguese[pt]
Mas vão querer ir embora antes do pôr-do-sol.
Romanian[ro]
Dar veţi dori să plecaţi până la apus.
Russian[ru]
И разумеется, Вам нужно покинуть это место до заката.
Turkish[tr]
Ama tabii, gün batmadan önce gitmek isteyebilirsiniz.