Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
I, com de miracle, en Bassem va trobar un flotador.
Czech[cs]
A jako zázrakem Bassem našel záchraný kruh.
German[de]
Wie durch ein Wunder fand Bassem einen Rettungsring.
Greek[el]
Ως εκ θαύματος, ο Μπάσεμ βρήκε ένα σωσίβιο.
English[en]
And miraculously, Bassem found a life ring.
Spanish[es]
Y, de milagro, Bassem encontró un inflable.
Persian[fa]
و بطور معجزه اسایی باسم یک تشک بادی پیدا کرد.
French[fr]
» Miraculeusement, Bassam trouva une bouée de sauvetage.
Hebrew[he]
ובאורח נס, באסם מצא גלגל הצלה.
Hindi[hi]
" और चमत्कार देखिये, बासेम को एक जीवन रक्षक चक्र मिला।
Croatian[hr]
I nekim čudom, Bassem je pronašao kolut za spašavanje.
Indonesian[id]
Dan ajaibnya, Bassem menemukan pelampung.
Italian[it]
E miracolosamente, Bassem trovò un salvagente.
Japanese[ja]
奇跡的に バセムは 浮き輪を見つけました
Korean[ko]
기적적으로 바섬은 구명튜브를 하나 발견했습니다.
Mongolian[mn]
Тэгээд Доа завийг орхиж, гар хөлөө хөдөлгөсөөр өөрийгөө сэлж байна гэж бодов.
Portuguese[pt]
Milagrosamente, Bassem encontrou uma boia de salvação.
Russian[ru]
Каким-то чудом Бассему удалось найти спасательный круг.
Slovak[sk]
A akoby zázrakom, Bassem našiel plávacie koleso.
Serbian[sr]
I nekim čudom, Basem je pronašao šlauf.
Swedish[sv]
Och mirakulöst nog hittade Bassem en simring.
Turkish[tr]
Ve mucizevi bir şekilde, Bassem bir can simidi buldu.
Ukrainian[uk]
І якимось дивом Бассему трапився рятівний круг.