Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една дама, облечена като Клеопатра ми даде това.
Bosnian[bs]
Neka žena maskirana u Kleopatru mi je dala ovaj bon.
Czech[cs]
To mi dala ženská převlečená za Kleopatru.
Danish[da]
Kleopatra-pigen gav mig den her kupon.
German[de]
Eine Dame, gekleidet wie Kleopatra gab mir diese.
Greek[el]
Μια ντυμένη Κλεοπάτρα μου έδωσε αυτό.
English[en]
A lady dressed like Cleopatra gave me this.
Spanish[es]
Una chica vestida de Cleopatra me dió este cupón.
Persian[fa]
يه خانمي که شبيه کلوپاتارا لباس پوشيده بود اينو به من داد
French[fr]
La Cléopâtre m'a donné ce coupon.
Hebrew[he]
בחורה שלבושה כמו קליאופטרה תנה לי את זה.
Hungarian[hu]
Ezt attól a Kleopátrának öltözött nőtől kaptam.
Portuguese[pt]
Aquela mulher vestida de Cleópatra me deu isto.
Romanian[ro]
O tipă îmbrăcată-n Cleopatra mi-a dat asta.
Russian[ru]
Леди в костюме Клеопатры дала мне это.
Slovenian[sl]
Gospodična, oblečena v Kleopatro, mi je dala ta kupon.
Serbian[sr]
Neka žena maskirana u Kleopatru mi je dala ovaj bon.
Turkish[tr]
Cleopatra giyimli kadın bana bu kuponu verdi.