Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اضع شجرة صغيره لاعياد الميلاد لكل ثكنه.سوف يعجبكم ذلك...
Bulgarian[bg]
И във всяка барака ще поставим по една малка елхичка.
Bosnian[bs]
Svaka će baraka dobiti malu jelku.
Czech[cs]
A každý barák dostane vánoční stromeček.
German[de]
Und für jede Baracke habe ich einen Weihnachtsbaum.
Greek[el]
Θα έχω και ένα μικρό δέντρο για κάθε στρατώνα.
English[en]
And I'll have a little Christmas tree for every barrack.
Spanish[es]
Le daré una arbolito navideño a cada barracón.
Estonian[et]
Ning iga barakk saab minult väikese jõulupuu.
Finnish[fi]
Jokainen parakki saa pienen joulukuusen.
Hebrew[he]
ואציב אשוח קטן בכל צריף.
Croatian[hr]
Svaka će baraka dobiti malu jelku.
Hungarian[hu]
És minden barakk kap egy kis karácsonyfát.
Italian[it]
E ci sarà un piccolo albero di Natale in ogni baracca.
Norwegian[nb]
Og hver brakke får et lite juletre.
Dutch[nl]
En iedere barak krijgt een kleine kerstboom.
Polish[pl]
Każdy barak dostanie też choinkę.
Portuguese[pt]
E cada caserna receberá uma árvore de Natal.
Romanian[ro]
Iar fiecare baracă va primi un pom de Crăciun.
Slovenian[sl]
In vsaka baraka bo dobila božično drevesce.
Serbian[sr]
И имаћете једно божићно дрвце у свакој бараци.
Swedish[sv]
Och jag kommer att skaffa en julgran till alla baracker.
Turkish[tr]
Her koğuş için küçük Noel ağaçları olacak.
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ có một cây thông Noel nho nhỏ cho mỗi doanh trại.