Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Jedenfalls erklärte sich Copley dazu bereit, zu befolgen, was ihm in der Offenbarung aufgetragen worden war und den Shakern „die Gründe dar[zu]legen“.
English[en]
In any event, Copley agreed to comply faithfully with the revelation’s commandment to “reason with” the Shakers.6
Spanish[es]
En todo caso, Copley accedió a cumplir fielmente con el mandamiento de la revelación de “razonar” con los tembladores.
French[fr]
Dans tous les cas, Leman Copley accepta de respecter fidèlement le commandement donné dans la révélation de « raisonner avec» les Shakers6.
Italian[it]
In ogni caso, Copley acconsentì a rispettare fedelmente il comandamento di rivelazione «ragionare con» Shakers.
Japanese[ja]
ともあれ,コプリーはシェーカー派の人々に福音を「説く」よう命じる啓示の言葉に忠実に従うことに同意しました。
Korean[ko]
그 이유가 무엇이든 코플리는 셰이커교도들과 “이치를 논하[라]”는 그 계시의 명에 충실히 따르기로 했다.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, Copley concordou em cumprir fielmente o mandamento da revelação de “arrazoar com” os shakers.
Russian[ru]
Как бы то ни было, Копли дал согласие с верой подчиняться наказу откровения – «рассуждать» с шейкерами.