Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Herefter sætter hun den stumpe ende af pinden ned i jorden og dækker det hele med en spand eller en stor dåse.
German[de]
Doch danach werden die Stäbe mit dem stumpfen Ende in den Boden gesteckt, und dann wird ein Eimer oder eine große Kanne darübergestülpt.
Greek[el]
Αντιθέτως, όμως, μπήγει τα στρογγυλεμένα άκρα στο έδαφος και έπειτα τα καλύπτει με ένα κουβά ή με ένα μεγάλο δοχείο.
English[en]
But instead, she sticks the blunt ends into the ground and then covers them with a pail or a large can.
Spanish[es]
Pero en vez de eso entierra en el suelo los extremos romos y luego los cubre con un cubo o una lata grande.
French[fr]
Après avoir planté l’autre bout dans le sol, elle recouvre les brochettes d’un seau ou d’une grande boîte en fer.
Italian[it]
Ma invece, essa affonda le spuntate estremità nel suolo e quindi le copre di paglia o con un grosso recipiente.
Korean[ko]
그러나 땅에 박을 때는 대신, 뭉툭한 끝을 박고 물통이나 큰 깡통으로 덮는다.
Norwegian[nb]
Den butte enden av pinnen stikker hun ned i jorden og dekker det hele med et spann eller en stor boks.
Dutch[nl]
Alleen steekt zij de stompe uiteinden in de grond en bedekt ze dan met een emmer of een groot blik.
Portuguese[pt]
Mas, ao invés, ela enterra as pontas e então as cobre com uma caçamba ou lata grande.