Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реномирани ресторантьори и предприятия от хранително-вкусовата промишленост са показали предпочитанието си към тези ранни картофи.
Czech[cs]
Renomované restaurace a zemědělsko-potravinářské podniky dávají přednost právě těmto raným bramborám.
Danish[da]
Selv om de kan tilberedes på mange forskellige måder, er det mest populært ganske enkelt at servere dem kogt med smør til, når de er nyoptaget.
German[de]
Sie werden auf verschiedenste Weise zubereitet, doch am beliebtesten ist der Verzehr der frischen, gekochten Kartoffel mit Butter.
Greek[el]
Πολυάριθμα εκλεκτά εστιατόρια και επιχειρήσεις γεωργικών προϊόντων και τροφίμων έχουν αποδείξει την προτίμησή τους για αυτήν την πρώιμη πατάτα.
English[en]
Renowned restaurateurs and agri-food businesses have demonstrated their preference for these early potatoes
Spanish[es]
Algunos cocineros famosos y empresas del sector agroalimentario han manifestado su preferencia por esta patata temprana.
Estonian[et]
Paljud mainekad restoranid ning põllumajandus- ja toiduainetööstuse ettevõtjad eelistavad just seda varajast kartulit.
Finnish[fi]
Useat tunnetut ravintolat ja elintarvikealan yritykset ovat ilmaisseet arvostavansa nimenomaan tätä varhaisperunaa.
French[fr]
Des restaurateurs réputés et des entreprises du secteur agroalimentaire affichent leur préférence pour ces pommes de terre primeurs.
Hungarian[hu]
Neves étterem-tulajdonosok és agrár-élelmiszeripari vállalatok igazolhatóan ezt a korai burgonyát részesítik előnyben.
Italian[it]
Rinomati ristoranti e imprese del settore agroalimentare hanno dimostrato la propria preferenza per queste patate novelle.
Lithuanian[lt]
Garsių restoranų savininkai ir žemės ūkio produktų įmonės nurodė teikiančios pirmenybę šioms ankstyvosioms bulvėms.
Latvian[lv]
Pazīstami restorānu īpašnieki un pārtikas ražošanas uzņēmumi nepārprotami dod priekšroku šiem agrajiem kartupeļiem.
Maltese[mt]
Sidien ta' restoranti u negozji agroalimentari magħrufa wrew il-preferenza tagħhom għal din il-patata bikrija.
Dutch[nl]
Gerenommeerde restauranthouders en agrovoedingsbedrijven hebben blijk gegeven van hun voorkeur voor deze vroege aardappelen.
Polish[pl]
Wielu renomowanych restauratorów oraz przedsiębiorstwa rolno-spożywcze preferują te ziemniaki z Pembrokeshire.
Portuguese[pt]
Muitos são os restaurantes e empresas agroalimentares que demonstraram preferência por esta batata temporã.
Romanian[ro]
Deși pot fi consumați sub diferite forme, modul de preparare cel mai răspândit constă în fierberea cartofilor proaspăt recoltați și servirea lor cu unt.
Slovak[sk]
Renomované reštaurácie a poľnohospodársko-potravinárske podniky dávajú prednosť práve týmto skorým zemiakom.
Slovenian[sl]
Ta mladi krompir je prva izbira številnih znanih restavracij in agroživilskih podjetij.
Swedish[sv]
Namnkunniga restauratörer och jordbruksbaserade livsmedelsföretag har visat sin preferens för denna tidiga potatis.