Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чети на глас!
Czech[cs]
Čti nahlas!
Danish[da]
Læs det højt.
German[de]
Lies es vor.
Greek[el]
Διάβασέ το δυνατά!
English[en]
Read it out loud!
Spanish[es]
Léelo en voz alta.
Estonian[et]
Loe kõvasti ette!
Basque[eu]
Ozen irakurri!
Persian[fa]
بلند بخونش!
Finnish[fi]
Lue ääneen!
French[fr]
Lis à voix haute.
Hebrew[he]
תקראי בקול!
Croatian[hr]
Pročitaj naglas!
Hungarian[hu]
Olvasd fel hangosan!
Indonesian[id]
Baca dengan keras!
Italian[it]
Leggi ad alta voce.
Malayalam[ml]
ഉറക്കെ വായിക്ക്!
Malay[ms]
Baca kuat-kuat!
Dutch[nl]
Hardop.
Polish[pl]
Czytaj na głos!
Portuguese[pt]
Lê alto!
Romanian[ro]
Citeşte cu voce tare.
Russian[ru]
Вслух читай!
Slovenian[sl]
– Beri na glas!
Serbian[sr]
Procitaj naglas!
Swedish[sv]
Läs den högt!