Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت منِّي " برو " تفقد ملف مدير إسمه " كيلمان "
Bulgarian[bg]
Прю ме помоли да проверя някой си Келман.
Bosnian[bs]
Pru mi je tražila da proverim menadžera Kelmana.
Czech[cs]
Prue mi řikala něco o chlapovi jménem Kellman.
Danish[da]
Jeg skulle tjekke en Kellman.
German[de]
Prue bat mich, einen Manager namens Kellman zu überprüfen.
Greek[el]
Η Πρου με έβαλε να ελέγξω ένα μάνατζερ που τον λένε Κέλμαν.
English[en]
Prue asked me to check on a manager named Kellman.
Spanish[es]
Prue me pidió que investigase a un agente llamado Kellman.
Finnish[fi]
Prue pyysi tietoja Kellmanista.
French[fr]
Prue a parlé d'un Kellman.
Hungarian[hu]
Prue szerint a sport menedzser, Kellman.
Dutch[nl]
Ik moest ene Kellman natrekken.
Polish[pl]
Prue prosiła, bym sprawdził menadżera nazwiskiem Kellman.
Portuguese[pt]
A Prue pediu-me para investigar um gestor chamado Kellman.
Romanian[ro]
Prue mi-a cerut să verific un tip numit Kellman.
Serbian[sr]
PRU MI JE TRAŽILA DA PROVERIM MENADŽERA KELMANA.
Swedish[sv]
Jag skulle kolla upp en Kellman.