Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد انتحرت ثلاث اخوات بشنق انفسهن عندما واجه ابوهن طلبات دوطة فادحة.
German[de]
Drei Schwestern erhängten sich, als an ihren Vater übertriebene Mitgiftforderungen herangetragen wurden.
Greek[el]
Τρεις αδελφές κρεμάστηκαν, όταν ο πατέρας τους ήρθε στην ανάγκη να δώσει εξωφρενικές προίκες.
English[en]
Three sisters committed suicide by hanging themselves when their father was faced with exorbitant dowry demands.
Spanish[es]
Tres hermanas se ahorcaron cuando a su padre se le exigieron unas dotes exorbitantes.
Finnish[fi]
Kolme tytärtä hirtti itsensä, kun heidän isältään vaadittiin kohtuuttomia myötäjäisiä.
French[fr]
Cet article faisait suite au drame qui vient de frapper une famille bourgeoise de Kanpur.
Italian[it]
Tre sorelle si sono suicidate impiccandosi quando al loro padre sono state chieste doti esorbitanti.
Japanese[ja]
父親が法外な持参金を要求された時,3人姉妹が首をくくって自殺した。
Korean[ko]
그 가정의 세 딸은 아버지가 터무니없이 많은 지참금을 요구받자 목을 매고 자살했다.
Norwegian[nb]
Tre søstre begikk selvmord ved å henge seg da deres far ble stilt overfor ublue krav om medgift.
Dutch[nl]
Drie zusters pleegden zelfmoord door zich op te hangen toen hun vader werd geconfronteerd met buitensporig hoge bruidsschateisen.
Portuguese[pt]
Três irmãs cometeram suicídio, enforcando-se, quando o pai delas se viu premido por exorbitantes exigências de dote.