Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På dette tidspunkt var mine bare fødder og ben slemt hævede.
German[de]
Meine nackten Füße und Beine schwollen stark an.
Greek[el]
Τα γυμνά μου πόδια είχαν πρηστεί άσχημα.
English[en]
By this time my bare feet and legs were badly swollen.
Spanish[es]
Andaba descalzo, y para entonces tenía muy inflamados los pies y las piernas.
Finnish[fi]
Paljaat jalkani olivat jo pahasti turvonneet.
French[fr]
Mes pieds et mes jambes nus ont fini par être très enflés.
Indonesian[id]
Pada waktu itu seluruh kaki saya yang telanjang bengkak sekali.
Italian[it]
A questo punto le mie gambe e i miei piedi, scalzi, erano paurosamente gonfi.
Japanese[ja]
そのころには,私のはだしの足と脚部はひどく脹れ上がっていました。
Korean[ko]
이 때쯤, 맨발과 다리가 심히 부어올랐다.
Marathi[mr]
माझे अनवाणी पाय खूपच सुजले होते.
Norwegian[nb]
På dette tidspunkt var de bare føttene og leggene mine fryktelig opphovnet.
Dutch[nl]
Inmiddels waren mijn blote voeten en benen ernstig gezwollen.
Portuguese[pt]
Já nessa altura os meus pés descalços e minhas pernas desprotegidas estavam muito inchados.
Southern Sotho[st]
Ka nako ena maoto a sa roalang lieta a ne a ruruhile hampe.
Swedish[sv]
Vid det här laget var mina nakna fötter och ben ordentligt svullna.
Zulu[zu]
Manje izinyawo zami ezingenazicathulo nemilenze kwase kuvuvukele kabi.