Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, по-специално за вграждане в охлаждащи циркулации на двигатели с вътрешно горене или отоплителни инсталации и климатични инсталации
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky určené zejména pro montáž do chladicích okruhů spalovacích motorů nebo do vytápěcích zařízení a klimatizačních zařízení
Danish[da]
Alle førnævnte varer særlig til montering i kølekredsløb på forbrændingskraftmaskiner eller varmeanlæg eller klimaanlæg
German[de]
Alle vorgenannten Waren insbesondere zum Einbau in Kühlkreisläufe von Brennkraftmaschinen oder Heizungsanlegen und Klimaanlagen
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη ειδικότερα για τοποθέτηση σε ψυκτικά κυκλώματα μηχανών εσωτερικής καύσης ή εγκαταστάσεων θέρμανσης και εγκαταστάσεων κλιματισμού
English[en]
All the aforesaid goods in particular for fitting in cooling circuits for combustion engines or heating installations and air-conditioning installations
Spanish[es]
Todos los productos anteriores en particular para su integración en circuitos de refrigeración de motores de combustión o de instalaciones de calefacción y aparatos de climatización
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad sisseehitamiseks sisepõlemismootorite või kütteseadmete ja kliimaseadmete jahutustsirkulatsioonidesse
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat erityisesti pakokaasujen tai lämmitys- ja ilmastointilaitteistojen jäähdytysjärjestelmiin
French[fr]
Tous les produits précités en particulier pour l'intégration dans les circuits de refroidissement de machines à combustibles ou d'installations de chauffage et de climatisation
Hungarian[hu]
Minden fent említett áru, különösen belső égésű motorok vagy fűtőberendezések és klímaberendezések hűtőrendszereibe történő beépítéshez
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli da inserire in particolare nei circuiti di raffreddamento di motori a combustione interna, impianti di riscaldamento e climatizzazione
Lithuanian[lt]
Visi išvardyti gaminiai, ypač įstatomi į vidaus degimo variklių šaltnešio cirkuliavimo sistemas arba šildymo įrenginius ir oro kondicionavimo įrenginius
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, jo īpaši iekšdedzes dzinēju vai apkures iekārtu un gaisa kondicionēšanas iekārtu dzesēšanas cirkulācijas sistēmu uzstādīšanai
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel speċjalment għall-installazzjoni f'ċirkwiti għat-tkessiħ ta' magni tal-kombustjoni jew impjanti tat-tisħin jew kondizzjonaturi tal-arja
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met name voor montage in koelcircuits van verbrandingsmotoren of verwarmingsinstallaties en luchtregelingsinstallaties
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary zwłaszcza do wbudowania w obiegi chłodzenia w maszynach spalinowych lub instalacjach grzewczych i instalacjach klimatyzacyjnych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, em especial para montagem em circuitos de refrigeração de motores de combustão interna ou instalações de aquecimento e de climatização
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior în special pentru a fi montate în circuite de răcire pentru maşini cu combustie internă sau instalaţii de încălzire şi instalaţii de climatizare
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary najmä pre zabudovanie do chladiacich okruhov spaľovacích storjov alebo vykurovacích zariadení a klimatizačných zariadení
Slovenian[sl]
Vse prej omenjeno blago zlasti za vgradnjo v hladilne tokokroge motorjev z notranjim izgorevanjem ali grelnih naprav ter klimatskih naprav
Swedish[sv]
Alla nämnda varor speciellt för inbyggnad i kylkretsar för förbränningsmaskiner eller värmeanläggningar och luftkonditioneringar