Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тактилни входни клавиатури за контролиране на аудио-видео компоненти, а именно за контролиране на телевизия, мултизонни контролни средства за компютри, електрически светлинни димери и домашни автоматични контролни модули
Czech[cs]
Dotykové vstupní klávesy pro ovládání audio-video komponent, jmenovitě pro ovládání televizorů, distribuční multizónové ovladače pro počítače, stmívací odpory elektrického osvětlení a domácí automatické ovládací moduly
Danish[da]
Taktile tastaturer til indlæsning, til styring af lyd- og billedkomponenter, nemlig til styring af fjernsynsapparater, enheder til styring af fordeling i flere zoner til brug sammen med computere, elektriske lysdæmpere og moduler til styring af automatisering i hjemmet
German[de]
Berührungsempfindliche Tastenfelder zur Steuerung von Audio-Video-Komponenten, nämlich zum Steuern von Fernsehgeräten, Steuerungen für Computer zur Verteilung auf mehrere Bereiche, elektrische Lichtdimmer und Steuerungsmodule für Heimautomatisierungssysteme
Greek[el]
Απτικά πληκτρολόγια εισόδου για τον έλεγχο εξαρτημάτων ήχου-βίντεο, συγκεκριμένα για τον έλεγχο τηλεοράσεων, διανεμητικών ενισχυτών πολλαπλών ζωνών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρικών ροοστατών φωτισμού και δομοστοιχείων ελέγχου οικιακών αυτοματισμών
English[en]
Tactile input keypads for controlling audio-video components, namely for controlling televisions, distribution multi zone controllers for computers, electric light dimmers and home automation control modules
Spanish[es]
Teclados numéricos de entrada táctil para controlar los componentes de audio y vídeo, en concreto, para controlar televisores, controlares de distribución de zona múltiple para equipos, variadores de luz eléctrica y módulos de control de automatización doméstica
Estonian[et]
Puutetundlikud sisestussõristud audio-videokomponentide juhtimiseks, nimelt telerite, juhtimiseks, mitme tsooniga kontrollerit jaoturid arvutitele, elektrivalgustushämarditele ja koduautomaatika juhtmoodulitele
Finnish[fi]
Kosketuksella ohjattavat näppäimet ääni-kuvakomponenttien ohjaukseen, nimittäin televisioiden, tietokoneiden jakelun monialueisten säätölaitteiden, sähköisten valonhimmentimien ja kotiautomaation ohjausmoduulien ohjaukseen
French[fr]
Claviers tactiles de saisie pour la commande de composants audio et/ou vidéo, à savoir pour la commande de télévisions, contrôleurs multizone de distribution pour ordinateurs, gradateurs de lumière électriques et modules de commande en domotique
Hungarian[hu]
Érintős adatbeviteli billentyűzetek audio-videoösszetevők vezérlésére, nevezetesen televíziók vezérlésére, elosztó multizónás vezérlők számítógépekhez, elektromos fényerőszabályozók és otthonautomatizálási vezérlőmodulok
Italian[it]
Tastiere numeriche ad immissione tattile per il comando di componenti audio-video, ovvero per il comando di televisori, dispositivi di comando delle distribuzione a più zone per computer, variatori per l'illuminazione elettrica e moduli di controllo dell'automazione per la casa
Lithuanian[lt]
Juntamoji įvesties pagalbinė klaviatūra garso vaizdo komponentams kontroliuoti, būtent televizoriams, daugiašaltiniams ir daugiazoniams paskirstymo stiprintuvams, apšvietimo reguliatoriams ir namų automatiniams kontrolės moduliams reguliuoti
Latvian[lv]
Skārnienklaviatūras audio-video komponentu kontrolēšanai, proti, televizoru, vairāku avotu un vairāku zonu sadales pastiprinātāju, elektriskā apgaismojuma pārslēgu un mājas automatizācijas kontroles modeļu kontrolēšanai
Maltese[mt]
Tastieri ta' dħul bis-sens tal-mess għall-kontroll ta' komponenti tal-awdjo u l-vidjow, jiġifieri għall-kontroll ta' televiżjonijiet, kontrolluri ta' distribuzzjoni ta' diversi żoni, dimmers ta' dawl tal-elettriku u moduli ta' kontroll ta' awtomazzjoni tad-dar
Dutch[nl]
Aanraakgevoelige toetsenpanelen voor het bedienen van geluids-beeldcomponenten, te weten voor bediening van televisies, verdelingsbesturingen met meerdere zones voor computers, elektrische lichtdimmers en bedieningsmodules voor automatisering van huizen
Polish[pl]
Dotykowe panele dotykowe do kontrolowania elementów audio-wideo, mianowicie do kontrolowania telewizorów, wielosferowych urządzeń sterujących do komputerów, regulatorów światła elektrycznego i modułów do kontroli automatyki domowej
Portuguese[pt]
Teclados de entrada táctil para controlo de componetes áudio-vídeo, nomeadamente para controlo de televisões, distribuição de controladores de zona múltipla para computadores, reguladores para iluminação eléctrica e módulos de controlo automatização doméstica
Romanian[ro]
Taste cu intrare tactilă pentru controlarea componentelor audio/video, şi anume, pentru controlarea televizoarelor, dispozitivelor de control de distribuţie pe mai multe zone pentru calculatoare, regulatoare de lumină şi module pentru controlarea sistemelor automate din casă
Slovak[sk]
Hmatové klávesnice na ovládanie zvukových a/alebo video komponentov, menovite na ovládanie televízie, viaczdrojových a viaczónových zosilňovačov, elektrických zariadení na stmievanie svietidiel a modulov na ovládanie automatických funkcií v dome
Slovenian[sl]
Vhodne tipkovnice za za kontroliranje avdio in/ali video komponent, in sicer za kontroliranje televizij, distribucijskih krmilnikov z večkratnimi viri, električnih naprav za zatemnitev in avtomatskih kontrolnih modulov za dom
Swedish[sv]
Beröringskänsliga inmatningsknappsatser för styrning av ljud-/videokomponenter, nämligen för styrning av tv-apparater, fördelningsstyrdon för flera zoner för datorer, elektriska ljusnedbländningsanordningar och styrmoduler för hemautomatik