Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party haal selfs deur die vel van hulle voet asem.
Bislama[bi]
Sam long olgeta oli pulum win tru long skin long ol leg blong olgeta tu.
Cebuano[ceb]
Ang uban moginhawa pa gani pinaagi sa panit diha sa ilang tiil.
Danish[da]
Nogle ånder endog gennem huden på fødderne.
German[de]
Manche tun dies sogar über die Haut ihrer Füßchen.
Greek[el]
Μερικά μάλιστα αναπνέουν μέσω του δέρματος των ποδίσκων τους.
English[en]
Some even breathe through the skin of their feet.
Spanish[es]
Algunas incluso respiran a través de la piel de sus pies.
Estonian[et]
On ka selliseid, kes hingavad jalgade välispinna kaudu.
Finnish[fi]
Jotkin lajit ottavat happea jopa imujalkojen ihon läpi.
French[fr]
D’autres respirent même par la peau de leurs “ pieds ”.
Croatian[hr]
Neki čak dišu kroz kožu na nožicama.
Hungarian[hu]
Sőt, egyes fajok a lábuk bőrén keresztül lélegeznek.
Indonesian[id]
Ada yang bahkan bernapas lewat kulit kaki.
Iloko[ilo]
Dadduma ti aganges pay ketdi babaen iti kudil ti sakada.
Italian[it]
Alcune respirano addirittura attraverso il tegumento dei pedicelli.
Japanese[ja]
足の皮膚を通して呼吸するものもいます。
Korean[ko]
심지어 일부 종들은 속이 빈 대롱 모양의 발인 관족(管足)의 외피를 통해서도 호흡한다.
Norwegian[nb]
Noen puster til og med gjennom huden på føttene.
Dutch[nl]
Enkele soorten ademen zelfs door de huid van hun voetjes.
Portuguese[pt]
Algumas respiram até pela pele dos pés.
Slovak[sk]
Niektoré dokonca dýchajú cez kožu panôžok.
Slovenian[sl]
Nekatere celo dihajo skozi kožo na svojih nožicah.
Albanian[sq]
Disa madje, marrin frymë me anë të lëkurës së këmbëve.
Serbian[sr]
A neke čak dišu preko kože na nožicama.
Swedish[sv]
Några andas till och med genom fötterna.
Swahili[sw]
Nyingine hata hupumua kupitia ngozi ya miguu yao.
Congo Swahili[swc]
Nyingine hata hupumua kupitia ngozi ya miguu yao.
Tagalog[tl]
Ang ilan pa nga ay humihinga sa balat ng kanilang mga paa.
Tongan[to]
‘Oku a‘u ‘o mānava ‘a e ni‘ihi fakafou ‘i he kili ‘o honau lalo keté.
Tok Pisin[tpi]
Tasol sampela pislama i save mekim wok long skin bilong lek bilong ol o skin olgeta bilong ol long kisim win.
Ukrainian[uk]
У деяких для цього пристосовані навіть ніжки.
Chinese[zh]
有些海参甚至通过脚部的表皮来呼吸。