Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنها نظرية المؤامرة
Czech[cs]
To zní jako konspirační teorie.
Danish[da]
Lyder som en konspirationsteori.
German[de]
Klingt nach einer Verschwörungstheorie.
Greek[el]
Ακούγεται σαν θεωρία συνωμοσίας.
English[en]
Sounds like a conspiracy theory.
Spanish[es]
Suena como una teoría de conspiración.
Finnish[fi]
Kuulostaa salaliittoteorialta.
French[fr]
Ca sonne quand une conspiration.
Hebrew[he]
לי זה נשמע כמו תאוריית קונספירציה.
Croatian[hr]
Zvuči kao teorija zavjere.
Hungarian[hu]
Összeesküvés-elméletnek hangzik.
Italian[it]
Sembra una teoria del complotto.
Dutch[nl]
Klinkt als een samenzweringstheorie.
Polish[pl]
Wygląda jak teoria spiskowa.
Portuguese[pt]
Parece uma teoria da conspiração.
Romanian[ro]
Pare a fi o teorie a conspirației.
Russian[ru]
Похоже на теорию заговора.
Slovenian[sl]
Spominja na teorije zarote.
Serbian[sr]
Zvuči kao teorija zavere.
Turkish[tr]
Kulağa komplo teorisi gibi geliyor.