Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتكلم مع الناس في راهيا طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Непрестанно говорим с хората в Риа.
Bosnian[bs]
Mi komuniciramo sve vreme sa ljudima na Rhea-i.
Czech[cs]
Mluvíme s lidmi na Rheji celou dobu.
German[de]
Wir kommunizieren täglich mit den Leuten auf Rhea.
Greek[el]
Μιλάμε στους ανθρώπου μέσω Ρέα συνέχεια.
English[en]
We talk to the people on Rhea all the time.
Spanish[es]
Hablamos con la gente de Rhea todo el tiempo.
Estonian[et]
Me oleme kogu aeg ühenduses inimestega Rhealt.
Persian[fa]
ما هميشه با مردم تو " ريا " صحبت ميکنيم
Finnish[fi]
Olemme heihin yhteydessä koko ajan.
French[fr]
Nous parlons aux gens sur Rhea tout le temps.
Croatian[hr]
Mi komuniciramo sve vreme sa ljudima na Rhea-i.
Hungarian[hu]
Bármikor beszélhetünk a Rhea-iakkal.
Indonesian[id]
Kami berbicara dengan orang-orang di Rhea sepanjang waktu.
Italian[it]
Parliamo con la gente su Rhea tutto il tempo.
Dutch[nl]
We praten de hele tijd met de mensen op Rhea.
Polish[pl]
Przecież wciąż się z nimi kontaktujemy.
Portuguese[pt]
Falamos com as pessoas em Rhea a todos os momentos.
Romanian[ro]
Noi vorbim tot timpul cu cei de pe Rhea.
Slovenian[sl]
Pogovarjali smo se z Ijudmi na Rhei, ves čas.
Serbian[sr]
Mi komuniciramo sve vreme sa ljudima na Rhea-i.
Swedish[sv]
Vi pratar med folket på Rhea hela tiden.
Turkish[tr]
Her zaman Rhea'daki insanlarla konuşuyoruz.