Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.يبدو أن لفتى المطبخ أصدقاء فى مستوى عالي
Bulgarian[bg]
Това момче от кухнята изглежда има приятели по високите места.
Czech[cs]
Zdá se, že tento chlapec má známé na vysokých místech.
German[de]
Der Junge hat Freunde in hohen Positionen.
Greek[el]
Το αγόρι της κουζίνας φαίνεται να έχει φίλους σε υψηλές θέσεις.
English[en]
This kitchen boy seems to have friends in high places.
Spanish[es]
Este pinche de cocina parece tener amigos en las altas esferas.
French[fr]
Le garçon de cuisine a l'air d'avoir des amis haut placés.
Hebrew[he]
נראה נער מטבח זה שיש חברים במקומות גבוהים.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a konyhafiúnak sok magas rangú barátja van.
Indonesian[id]
Nama dapur tampaknya memiliki banyak status yang tinggi.
Italian[it]
Sembra che questo sguattero abbia amici in alto loco.
Dutch[nl]
Deze keukenhulp schijnt hooggeplaatste vrienden te hebben.
Polish[pl]
Ten chłopak wydaje się mieć wysoko postawionych przyjaciół.
Portuguese[pt]
O cozinheiro parece ter amigos de alto escalão.
Romanian[ro]
Băiatul are prieteni în locuri înalte.
Russian[ru]
Этот поваренок похоже имеет связи в высших кругах.
Serbian[sr]
Ovaj momak ima prijatelje na visokim položajima.
Turkish[tr]
Bu hizmetçinin yüksek konumlarda arkadaşları var gibi görünüyor.