Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търся следващото предизвикателство близо до смъртта.
German[de]
Ich suche nach meiner nächsten Nahtoderfahrung.
English[en]
I'm looking for my next near-death experience.
Spanish[es]
Busco mi próxima experiencia cercana a la muerte.
French[fr]
de vivre ma prochaine mort imminente.
Croatian[hr]
Tražim svoje sledeće iskustvo bliske smrti.
Hungarian[hu]
Alig várom a következő halálközeli élményem!
Indonesian[id]
Aku sedang mencari pengalaman menegangkanku yang berikutnya.
Italian[it]
Perché sto cercando un'altra esperienza ai confini della morte.
Georgian[ka]
რყპჟწ ჟლვეგაღჲრჲ ოპვეთჱგთკარვლჟრგჲ ბლთჱჲ ეჲ ჟმყპრრა.
Malay[ms]
Saya mencari pengalaman nyaris mati yang seterusnya.
Dutch[nl]
Ik verlang weer naar een bijna-doodervaring.
Portuguese[pt]
Não posso esperar minha próxima experiência próximo da morte.
Romanian[ro]
Sunt în căutarea pentru următorul meu aproape de moarte experienţă.
Russian[ru]
Хочу в очередной раз взглянуть в глаза смерти.
Slovenian[sl]
Iščem svojo naslednjo izkušnjo blizu smrti.
Thai[th]
ตอนนี้ผมอยากสร้าง ประสบการณ์เฉียดตายอีกครั้ง
Vietnamese[vi]
Tôi đang tìm kiếm thêm một ít kinh nghiệm cận kề cái chết đây.