Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 Член 3 от Закона на провинция Хамбург за разрешенията за публичните казина (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), съответно изменен, гласи следното:
Czech[cs]
10 Zákon Spolkové země Hamburk o povolování veřejných kasin (Gesetz über die Zulassung Hamburgisches einer öffentlichen Spielbank), ve znění pozdějších předpisů, v § 3 stanoví:
Danish[da]
10 Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank (delstaten Hamburgs lovgivning om godkendelse af et offentligt kasino), som ændret, foreskriver i § 3:
German[de]
10 Das Hamburgische Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank in seiner geänderten Fassung sieht in § 3 vor:
Greek[el]
10 Ο νόμος του Land του Αμβούργου περί εγκρίσεως δημόσιων καζίνο (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), όπως τροποποιήθηκε, προβλέπει, στο άρθρο του 3:
English[en]
10 Paragraph 3 of the Law of the Land of Hamburg on the licensing of public casinos (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), as amended, provides:
Spanish[es]
10 El artículo 3 de la Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank (Ley del Estado federado de Hamburgo relativa a la autorización de los casinos públicos), en su versión modificada, establece:
Estonian[et]
10 Hamburgi liidumaa muudetud seaduse avalike kasiinode lubamise kohta (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank) § 3 sätestab:
Finnish[fi]
10 Julkista pelikasinoa koskevan luvan myöntämisestä annetun Hampurin osavaltion lain (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), sellaisena kuin se on muutettuna, 3 §:ssä säädetään seuraavaa:
French[fr]
10 La loi du Land de Hambourg relative à l’agrément des casinos publics (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), telle que modifiée, prévoit, à son article 3:
Hungarian[hu]
10 A nyilvános kaszinók engedélyezésére vonatkozó, módosított hamburgi tartományi törvény 3. §‐a előírja:
Italian[it]
10 La legge del Land di Amburgo relativa all’autorizzazione dei casinò pubblici (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), come modificata, al suo articolo 3 prevede:
Lithuanian[lt]
10 Hamburgo žemės įstatymo dėl viešųjų lošimo namų licenzijų išdavimo (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank) su pakeitimais 3 straipsnyje numatyta:
Latvian[lv]
10 Grozītā Hamburgas Likuma par atļauju piešķiršanu sabiedriskajiem kazino (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank) 3. pantā ir paredzēts:
Maltese[mt]
10 Il-liġi tal-Land ta’ Hamburg dwar l-awtorizzazzjoni tal-casinos pubbliċi, (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), kif emendata, tipprovdi fl-Artikolu 3 tagħha:
Dutch[nl]
10 § 3 van het Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank (wet inzake de toelating van openbare casino’s) van het Land Hamburg, zoals gewijzigd, bepaalt:
Polish[pl]
10 Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank (ustawa kraju związkowego Hamburga w sprawie dopuszczenia publicznego kasyna), ze zmianami, przewiduje w § 3:
Portuguese[pt]
10 A Lei do Land Hamburg relativa à aprovação dos casinos públicos (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), conforme alterada, prevê, no seu § 3:
Romanian[ro]
10 Legea landului Hamburg privind autorizarea cazinourilor publice (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), cu modificările ulterioare, prevede la articolul 3:
Slovak[sk]
10 Zákon spolkovej krajiny Hamburg o schvaľovaní verejných kasín (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank) v znení neskorších predpisov stanovuje v § 3:
Slovenian[sl]
10 Zakon dežele Hamburg o odobritvi javnih igralnic (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), kakor je bil spremenjen, v členu 3 določa:
Swedish[sv]
10 I 3 § i delstaten Hamburgs lag om tillstånd för offentliga kasinon (Hamburgisches Gesetz über die Zulassung einer öffentlichen Spielbank), i ändrad lydelse, föreskrivs följande: