Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na gelang van die belangstelling wat getoon word, kan jy bykomende inligting gebruik wat onder die opskrif “Jehovah” op bladsy 212 van die Redenering-boek begin.
Central Bikol[bcl]
Sono sa ipinaheling na interes, puwede nindong gamiton an dugang pang impormasyon na yaon sa irarom kan temang “Jehovah,” poon sa pahina 191 kan librong Reasoning.
Bulgarian[bg]
В съответствие с показания интерес можеш да използуваш допълнителна информация, намираща се под заглавието „Божието име“, започващо на стр. 41 от книгата „Ти можеш да живееш завинаги в рай на земята“.
Bislama[bi]
Yu save yusum sam moa poen tu long stampa tok ya “Jehovah,” stat long pej 191 (F. 195) blong Reasoning buk.
Cebuano[ceb]
Segon sa gipadayag nga interes, magamit mo ang dugang impormasyon nga makaplagan ubos sa ulohang “Jehova,” sugod sa panid 212 sa librong Nangatarongan (p. 191 sa Ingles).
Czech[cs]
Na základě projeveného zájmu můžeš využít dodatečné informace z knihy Rozmlouvat pod nadpisem „Jehova“ od strany 191.
Danish[da]
Afhængigt af interessen kan du bruge de oplysninger som findes i afsnittet „Jehova“, der begynder på side 171 i ’Ræsonnerebogen’.
German[de]
Entsprechend dem vorhandenen Interesse kannst du weitere Gedanken aus dem Unterredungs-Buch verwenden, die ab Seite 220 unter der Überschrift „Jehova“ zu finden sind.
Greek[el]
Ανάλογα με το ενδιαφέρον που εκδηλώνεται, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε επιπρόσθετες πληροφορίες που βρίσκονται κάτω από το λήμμα «Ιεχωβά», που αρχίζει από τη σελίδα 233 του βιβλίου Συζητάτε.
English[en]
According to the interest manifested, you may use additional information found under the heading “Jehovah,” beginning on page 191 of the Reasoning book.
Spanish[es]
Si observa suficiente interés puede usar la información del tema “Jehová”, que empieza en la página 198 del libro Razonamiento.
French[fr]
En fonction de l’intérêt qu’elle manifeste, on peut lui donner d’autres renseignements tirés de l’article “Jéhovah”, qui commence à la page 195 du livre Comment raisonner.
Hindi[hi]
ज़ाहिर की गई दिलचस्पी के अनुसार आप रीज़निंग पुस्तक के पृष्ठ १९१ पर आरम्भ होनेवाले शीर्षक “यहोवा” के नीचे दी गई अतिरिक्त जानकारी का उपयोग कर सकते हैं।
Italian[it]
Secondo l’interesse manifestato, potete usare altre informazioni fra quelle pubblicate nel libro Ragioniamo, alla voce “Geova”, a cominciare da rs pagina 155.
Japanese[ja]
その後,真の幸福を人類が享受するためにはほかにどのようなことが必要だと思うか尋ね,その点について次回『神は気遣っておられますか』のブロシュアーの第10部「神が造られる驚くべき新しい世」から話し合うことを約束します。
Korean[ko]
나타낸 관심에 따라, 「추리」 책 248면부터 시작하는 “여호와” 제하의 부가적인 내용을 사용할 수 있을 것이다.
Malayalam[ml]
പ്രകടമാക്കിയ താത്പര്യമനുസരിച്ച് ന്യായവാദം പുസ്തകത്തിൽ “യഹോവ” എന്ന തലക്കെട്ടിൻകീഴിൽ 191-ാം പേജിൽ തുടങ്ങുന്ന കൂടുതലായ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
दाखवलेल्या आस्थेप्रमाणे, रिझनिंग पुस्तकाच्या पृष्ठ १९१ च्या सुरवातीला “यहोवा,” या उपशिर्षकाखाली मिळालेल्या अधिक माहितीचा तुम्ही उपयोग करू शकता.
Burmese[my]
ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်း စာအုပ် စာမျက်နှာ ၁၉၁ တွင်စတင်သည့် “ယေဟောဝါ” ခေါင်းစဉ်အောက် ထပ်ဆင့်အချက်အလက်များကို တွေ့ရှိမည်။
Dutch[nl]
Afhankelijk van de belangstelling die wordt getoond, kun je verdere inlichtingen gebruiken die worden gevonden onder het kopje „Jehovah”, dat begint op blz. 208 van het Redeneren-boek.
Northern Sotho[nso]
Go ya ka kgahlego yeo e bontšhwago, o ka diriša tsebišo e oketšegilego yeo e hwetšwago ka tlase ga sehlogo se se rego “Jehofa,” se se thomago go letlakala 204 la puku ya Go Boledišana.
Polish[pl]
W zależności od stopnia zainteresowania można wykorzystać informacje z książki Prowadzenie rozmów pod nagłówkiem „Jehowa”, począwszy od strony 115.
Portuguese[pt]
Dependendo do interesse mostrado, poderá usar mais informações sob “Jeová”, no livro Raciocínios, a partir da página 202.
Russian[ru]
В зависимости от интереса, ты можешь использовать заранее выбранные тексты Писания из брошюры «Темы для библейских разговоров» под заголовком «Иегова».
Kinyarwanda[rw]
Ukurikije ugushimishwa kugaragagajwe, ushobora gukoresha ibitekerezo by’inyongera biboneka munsi y’umutwe uvuga ngo “Yehova,” uhereye ku ipaji ya 195 y’igitabo Comment raisonner.
Slovak[sk]
Podľa prejaveného záujmu môžeš využiť ďalšie informácie, ktoré sa nachádzajú v knihe Rozhovory pod nadpisom „Jehova“ a začínajú sa na 67. strane.
Sranan Tongo[srn]
Ini akroederi nanga a belangstelling di sori, joe kan gebroiki tra bodoi di de foe feni na ondro a thema „Jehovah”, di e bigin na tapoe bladzijde 208 foe a Taki-go-taki-kon-boekoe.
Southern Sotho[st]
Ho latela thahasello e bontšitsoeng u ka sebelisa boitsebiso bo eketsehileng bo fumanoang tlas’a sehlooho “Jehova,” ho qala leqepheng 181 bukeng Ho Bea Mabaka.
Swedish[sv]
Beroende på intresset som den besökte visar kan du använda dig av ytterligare upplysningar som du finner under rubriken ”Jehova” med början på sidan 175 i Resoneraboken.
Swahili[sw]
Kulingana na kupendezwa kunakoonyeshwa, huenda ukatumia habari zaidi inayopatikana chini ya kichwa “Yehova,” kuanzia ukurasa 420 wa kitabu Kutoa Sababu.
Tamil[ta]
வெளிப்படுத்திக்காட்டிய அக்கறைக்கு ஏற்றவாறு, நியாயங்காட்டிப் பேசுதல் புத்தகத்தின் பக்கம் 191 முதற்கொண்டு “யெகோவா” என்ற தலைப்பின்கீழ் காணப்படுகிற மேலுமான தகவலை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்.
Telugu[te]
ఆసక్తి కనపర్చేదాన్నిబట్టి, రీజనింగ్ పుస్తకంలోని 191 వ పేజీ ఆరంభమందు “జెహోవా” అనే శీర్షిక కింద యివ్వబడిన అదనపు సమాచారాన్ని మీరు ఉపయోగించవచ్చు.
Thai[th]
โดย อาศัย ความ สนใจ ที่ มี การ แสดง ให้ เห็น คุณ อาจ ใช้ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม ที่ มี อยู่ ภาย ใต้ หัวเรื่อง “พระ ยะโฮวา” ซึ่ง เริ่ม ใน หน้า 14 ของ หนังสือ โครง เรื่อง พิจารณา พระ คัมภีร์.
Tagalog[tl]
Ayon sa ipinakitang interes, maaari kayong gumamit ng karagdagang impormasyong masusumpungan sa ilalim ng uluhang “Jehova,” simula sa pahina 190 ng aklat na Nangangatuwiran (p. 191 sa Ingles).
Tswana[tn]
Fa o ntse o ikaegile ka kgatlhego e a e bontshang, o ka nna wa dirisa tshedimosetso e e oketsegileng e e fitlhelwang mo setlhogong se se reng “Jehofa,” go simolola mo tsebeng 189 mo bukeng ya Go Fetolana.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi ku tsakela loku kombisiwaka, u nga ha tirhisa rungula rin’wana, leri kumekaka ehansi ka xihloko lexi nge “Jehovah,” ku sukela eka tluka 191 ra buku leyi nge Reasoning.
Twi[tw]
Wubetumi anya nsɛm afoforo wɔ Reasoning nhoma no asɛmti “Jehovah” a efi ase wɔ kratafa 191 no ase.
Tahitian[ty]
Ia au i te anaanatae ta ’na e faaite ra, e nehenehe e horoa ’tu i te tahi atu mau haamaramaramaraa hutihia i roto i te tumu parau “Iehova”, o te haamata i te api 195 o te buka Haaferuriraa.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke koutou toe fakaʼaogaʼi he ʼu manatu ʼe fakatafito ki te kupu tāfito ʼaē “Jéhovah”, ʼo kamata ʼi te pasina 195 ʼo te tohi Comment raisonner.
Xhosa[xh]
Ngokuvisisana nomdla awubonisayo, usenokusebenzisa inkcazelo eyongezelelekileyo efumaneka phantsi komxholo othi “UYehova,” oqala kwiphepha 387 lencwadi Ukuqiqa.
Zulu[zu]
Ungase usebenzise ukwaziswa okwengeziwe okutholakala ngaphansi kwesihloko esithi “UJehova,” esiqala ekhasini 240 lencwadi Ukubonisana, kuye ngesithakazelo esibonisiwe.