Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዚያ አወርዳቸዋለሁ።
Azerbaijani[az]
Oradan yerə salacağam.
Cebuano[ceb]
Bitaron nako sila gikan didto.
Danish[da]
vil jeg hente dem ned derfra.
Ewe[ee]
Maɖiɖi wo ɖe anyi tso afi ma.
Greek[el]
από εκεί θα τους κατεβάσω.
English[en]
From there I will bring them down.
Estonian[et]
tooksin ma nad sealt alla.
Finnish[fi]
sieltä minä tuon heidät alas.
Fijian[fj]
Au na kauti ira sobu mai kea.
French[fr]
de là je les ferai descendre.
Ga[gaa]
Magbala amɛ kɛjɛ jɛmɛ kɛba shikpɔŋ.
Gilbertese[gil]
Ao N na karuoia mai ikanne.
Hindi[hi]
तो मैं उन्हें नीचे उतार लाऊँगा।
Hiligaynon[hil]
Papanaugon ko sila.
Hungarian[hu]
onnan is lehozom őket.
Indonesian[id]
Aku akan membawa mereka turun.
Iloko[ilo]
Ibabakto ida.
Isoko[iso]
Mẹ te rehọ ae no obei ziọ otọ.
Italian[it]
da lì li tirerei giù.
Kongo[kg]
Mono ta kwisa kukulumusa bo kuna.
Kikuyu[ki]
Nĩ ngaamaharũrũkia kuuma kuo.
Kazakh[kk]
Сол жерден төмен түсіремін.
Korean[ko]
거기에서 내가 끌어 내리겠다.
Kaonde[kqn]
Nkebekizhamo.
Ganda[lg]
Ndibawanulayo.
Lozi[loz]
Nika bakulumuna kwateñi.
Lithuanian[lt]
ir iš ten juos nulaipinsiu.
Luba-Katanga[lu]
Nkebatūkija’mo.
Luba-Lulua[lua]
Muomu amu nembapuekeshe panshi.
Luvale[lue]
Ami nanguvatululamo.
Malayalam[ml]
ഞാൻ അവരെ താഴെ ഇറക്കും.
Malay[ms]
Aku akan membawa mereka turun dari sana.
Burmese[my]
ငါ ဆွဲ ချ မယ်။
Norwegian[nb]
skal jeg føre dem ned derfra.
Nepali[ne]
म तिनीहरूलाई त्यहाँबाट तल झार्नेछु।
Dutch[nl]
ik haal ze vandaar naar beneden.
Pangasinan[pag]
Iyabebak ira manlapu ditan.
Polish[pl]
sprowadzę ich stamtąd.
Portuguese[pt]
De lá os farei descer.
Sango[sg]
mbi yeke mû ala ti descend na ala.
Swedish[sv]
ska jag föra ner dem därifrån.
Swahili[sw]
Nitawashusha chini kutoka huko.
Congo Swahili[swc]
Kutoka kule nitawashusha chini.
Tamil[ta]
அவர்களைக் கீழே இழுத்து வருவேன்.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu sei lori tun sira husi neʼebá.
Thai[th]
เรา ก็ จะ กระชาก พวก เขา ลง มา
Tigrinya[ti]
ካብኡ ኸውርዶም እየ።
Tagalog[tl]
Mula roon ay ibababa ko sila.
Tetela[tll]
Dimi layowaholoya oma lɛkɔ.
Tongan[to]
Te u ‘ohifo kinautolu mei ai.
Tonga (Zambia)[toi]
Akwalo ooko ndiyoobaselusya.
Tok Pisin[tpi]
Bai mi pulim ol i kam daun.
Tatar[tt]
Аларны аннан өстерәп төшерермен.
Tumbuka[tum]
Kwenekura namuŵakhizgira pasi.
Tuvalu[tvl]
Ka puke ifo ne au latou mai konā.
Ukrainian[uk]
я і звідти скину їх.
Vietnamese[vi]
Ta cũng sẽ đem chúng xuống.
Yoruba[yo]
Ibẹ̀ ni màá ti fà wọ́n sọ̀ kalẹ̀.